logo

7.2

7.6

Мелодрама

Сложность — средняя

1978

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Don
    't
     
    talk
     
    that
     
    way
    , 
    Sandy
    .

    Сюда.

  • Danny
    , 
    is
     
    this
     
    the
     
    end
    ?

    Дэнни!

  • Get
     
    out
     
    of
     
    bed
    , 
    first
     
    day
     
    of
     
    school
    .

    Да все те же, всеми поделанные.

  • Don
    't
     
    be
     
    a
     
    slob
    , 
    don
    't
     
    get
     
    a
     
    job
    , 
    go
     
    back
     
    to
     
    class
    , 
    you
     
    can
     
    pass
    .

    А ты что делал летом, Дэнни?

  • To
     
    start
     
    the
     
    day
     
    off
     
    nice
     
    and
     
    fine
    , 
    here
    's
     
    a
     
    new
     
    old
     
    favourite
     
    of
     
    mine
    .

    Шлялся по пляжу. Все такое.

  • I
     
    solve
     
    my
     
    problems
     
    and
     
    I
     
    see
     
    the
     
    light

    Ага, знаю.Это круто, вокруг телки роятся.

  • We
     
    got
     
    a
     
    loving
     
    thing

    Вокруг тебя, Санни только мухи роятся.

  • We
     
    got
     
    to
     
    feed
     
    it
     
    right

    Так что там на пляже было?

  • There
     
    ain
    't
     
    no
     
    danger
     
    we
     
    can
     
    go
     
    too
     
    far

    Да фигня всякая.

  • We
     
    start
     
    believing
     
    now

    Круто?

  • That
     
    we
     
    can
     
    be
     
    who
     
    we
     
    are

    Познакомился с одной бабой.Вроде, ничего.

  • Grease
     
    is
     
    the
     
    word

    Она даёт?

  • They
     
    think
     
    our
     
    love
     
    is
     
    just
     
    a
     
    growin
    'pain

    Эй, Санни.У тебя одно в голове

  • Why
     
    don
    't
     
    they
     
    understand
    ?

    Пять баллов!

  • It
    's
     
    just
     
    a
     
    crying
     
    shame

    Эй, парни, подождите.

  • Grease
     
    is
     
    the
     
    word

    Мне нравилась моя прошлая школа.Хотелось бы оказаться там.

  • Grease
     
    is
     
    the
     
    time
    , 
    is
     
    the
     
    place
    , 
    is
     
    the
     
    motion

    Почему? У тебя что, псориаз?

  • Grease
     
    is
     
    the
     
    time
    , 
    is
     
    the
     
    place
    , 
    is
     
    the
     
    motion

    Пошли покажем им.

  • Now
     
    grease
     
    is
     
    the
     
    way
     
    we
     
    are
     
    feelin

    Бланш, есть ли у Вас новые графики?

  • This
     
    is
     
    a
     
    life
     
    of
     
    illusion

    Да, мисс МакГи. Вот только в руках держала.

Похожие фильмы