logo

7.5

7.7

Анимация

Сложность — средняя

1977

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    This
     
    could
     
    be
     
    the
     
    room
     
    of
     
    any
     
    small
     
    boy
    ,

    Это могла быть комната любого маленького мальчика,

  • but
     
    it
     
    just
     
    happens
     
    to
     
    belong
     
    to
     
    a
     
    boy
     
    named
     
    Christopher
     
    Robin
    .

    но именно эта - была мальчика по имени Кристофер Робин.

  • Like
     
    most
     
    small
     
    boys
    ,

    Как и у всех детей,

  • Christopher
     
    Robin
     
    has
     
    toy
     
    animals
     
    to
     
    play
     
    with
    .

    у Кристофера Робина есть игрушечные животные.

  • They
     
    all
     
    live
     
    together
     
    in
     
    a
     
    wonderful
     
    world
     
    of
     
    make
    -
    believe
    .

    И все они живут вместе в чудесном сказочном мире.

  • His
     
    best
     
    friend
     
    is
     
    a
     
    bear
     
    called
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    ,

    Его лучшим другом был медвежонок по имени Винни Пух,

  • or
     "
    Pooh
    " 
    for
     
    short
    .

    или просто: Пух.

  • Pooh
     
    had
     
    some
     
    unusual
     
    adventures
    ,

    С Пухом происходили необычные приключения

  • right
     
    here
     
    in
     
    the
     
    Hundred
     
    Acre
     
    Wood
    .

    в Волшебном лесу.

  • Deep
     
    in
     
    the
     
    Hundred
     
    Acre
     
    Wood

    Кристофер Робин здесь играл,

  • Where
     
    Christopher
     
    Robin
     
    plays

    Ведь это Волшебный лес

  • You
    'll
     
    find
     
    the
     
    enchanted
     
    neighbourhood

    Тут каждый пенёк ему внимал

  • Of
     
    Christopher
    's
     
    childhood
     
    days

    Немало суля чудес

  • A
     
    donkey
     
    named
     
    Eeyore
     
    is
     
    his
     
    friend

    И ослик Иа-Иа с ним дружил

  • And
     
    Kanga
     
    and
     
    little
     
    Roo

    И Кенга и Ру-малыш

  • There
    's
     
    Rabbit
     
    and
     
    Piglet

    И Кролик, и Пятачок

  • And
     
    there
    's
     
    Owl

    А это Сова

  • But
     
    most
     
    of
     
    all
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh

    А главное - лучший из миш!

  • Winnie
     
    the
     
    Pooh
    , 
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    ,

    Винни Медведь, Винни Медведь

  • Tubby
     
    little
     
    cubby
     
    all
     
    stuffed
     
    with
     
    fluff

    Этот медвежонок так любит мёд

Похожие фильмы