High Risk

Экшн

Сложность — лёгкая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    The
     
    big
     
    news

    - Главная новость

  • in
     
    Los
     
    Angeles
     
    this
     
    morning
     
    is
     
    the
     
    weather
    .

    в Лос-Анджелесе сегодня утром - погода.

  • An
     
    inch
     
    and
     
    a
     
    half
     
    of
     
    rain
     
    fell
     
    on
     
    the
     
    Southland
     
    last
     
    night

    Полтора дюйма дождя выпало на Южной Калифорнии прошлой ночью

  • in
     
    what
     
    appears
     
    to
     
    be
     
    the
     
    tail
     
    end

    в том, что, похоже, является завершающей стадией

  • of
     
    California
    's
     
    rainy
     
    season
    .

    дождливого сезона в Калифорнии.

  • Blue
     
    skies
     
    are
     
    expected
     
    before
     
    noon
     
    today
    .

    Синее небо ожидается до полудня сегодня.

  • The
     
    temperature
     
    in
     
    Downtown
     
    L
    .
    A
    . 
    is
     56
    degrees
    .

    Температура в центре Лос-Анджелеса составляет 56 градусов.

  • News
     
    time
     
    now
     
    is
     6:38.

    Время новостей сейчас 6:38.

  • Two
     
    more
     
    automobile
     
    manufacturing
     
    plants
     
    are
     
    threatening

    Еще два автозавода угрожают

  • to
     
    close
     
    their
     
    doors
    .

    закрыть свои двери.

  • This
     
    could
     
    cause
     
    a
     
    substantial
     
    number
     
    of
     
    auto
     
    workers

    Это может привести к тому, что значительное количество автослесарей

  • to
     
    join
     
    the
     
    already
     
    swollen
     
    ranks
     
    of
     
    the
     
    unemployed
    .

    присоединится к уже увеличившимся рядами безработных.

  • The
     
    fight
     
    against
     
    inflation
     
    seems

    Борьба с инфляцией, похоже,

  • to
     
    be
     
    still
     
    losing
     
    ground
    .

    по-прежнему теряет позиции.

  • Washington
     
    sources
     
    believe

    Источники в Вашингтоне считают,

  • that
     
    the
     
    administration
    's
     
    tax
     
    breaks
     
    to
     
    big
     
    businesses

    что налоговые льготы для крупных компаний

  • and
     
    programs
     
    will
     
    have
     
    little
     
    or
     
    no
     
    effect

    и программы окажут малое или никакого влияния

  • on
     
    the
     
    economy
     
    for
     
    at
     
    least
     
    two
     
    years
    .

    на экономику как минимум в течение двух лет.

  • Gang
     
    violence
     
    is
     
    in
     
    the
     
    news
     
    again

    Насилие со стороны банд снова в новостях

  • and
     
    for
     
    today
    's
     
    special
     
    report
    -

    и для сегодняшнего специального репортажа-

Похожие фильмы