logo

5.0

5.9

Фэнтези

Сложность — средняя

1994

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Hey
    ! 
    Back
     
    to
     
    work
    ! 
    You
     
    guys
     
    had
     
    a
     
    break
     
    two
     
    days
     
    ago
    !

    Эй, энергичнее! За работу! У вас перерыв был два дня назад!

  • Come
     
    on
    , 
    now
    !

    Живей!

  • Come
     
    on
    , 
    Sheba
    !

    Давай, Шиба!

  • That
    's
     
    my
     
    big
     
    girl
    !

    Ну же, девочка!

  • Look
     
    at
     
    those
     
    pathetic
     
    worms
    ...

    Только полюбуйтесь на этих жалких червей,

  • burrowing
     
    their
     
    lives
     
    away
    .

    вкалывающих всю жизнь.

  • Do
     
    you
     
    know
     
    why
     
    I
    'm
     
    up
     
    here
     
    and
     
    they
    're
     
    down
     
    there
    , 
    Miss
     
    Stone
    ?

    Знаете, почему я здесь, а они внизу, мисс Стоун?

  • Because
     
    you
     
    lied
     
    on
     
    your
     
    resume
    ?

    Потому что вы соврали в резюме?

  • No
    .

    Нет.

  • Because
     
    I
     
    have
     
    vision
    .

    Потому что я умею видеть.

  • And
     
    right
     
    now
     
    I
     
    have
     
    a
     
    vision
     
    of
     
    you
     
    and
     
    me
    ...

    А сейчас мне видится,

  • dripping
     
    with
     
    coconut
     
    oil
     
    on
     
    a
     
    beach
     
    in
     
    Rocapulco
    ...

    как мы мажем друг друга кокосовым маслом на пляже в Рокопулько.

  • with
     
    Mr
    . 
    Slate
    's
     
    fortune
     
    to
     
    keep
     
    us
     
    company
    .

    И тратим денежки мистера Слейта.

  • I
    'm
     
    glad
     
    we
     
    see
     
    eye
     
    to
     
    eye
    .

    Рада, что наши цели совпадают.

  • And
     
    somewhere
     
    down
     
    there
     
    is
     
    the
     
    ignorant
     
    stooge
    ...

    А где-то там внизу пашет болван,

  • who
     
    will
     
    make
     
    all
     
    my
     
    schemes
     
    come
     
    true
    .

    благодаря которому мои планы осуществятся.

  • Yabba
    -
    dabba
    -
    doo
    !

    Ябба-дабба-ду!

  • Flintstones
     
    Meet
     
    the
     
    Flintstones

    Флинстоуны: Знакомьтесь с Флинстоунами!

  • They
    're
     
    a
     
    modern
     
    Stone
     
    Age
     
    family

    Это современная семья из каменного века.

  • From
     
    the
     
    town
     
    of
     
    Bedrock

    Из города Бедрок.

Похожие фильмы