logo

5.7

7.3

Семейный

Сложность — средняя

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Slow
     
    down
    , 
    slow
     
    down
    . 
    Move
     
    it
     
    back
     
    up
    .

    Помедленнее. Давай сюда.

  • I
     
    need
     
    puppies
    .

    Мне нужны щенки.

  • Hi
     
    there
    . 
    Isn
    't
     
    that
     
    the
     
    sweetest
    ?

    Приветик. Ну, разве не прелесть?

  • What
     
    a
     
    cute
     
    guy
    .

    Какой милый.

  • Isn
    't
     
    he
     
    cute
    ?

    Разве он не милашка?

  • Hi
    , 
    puppy
    .

    Привет, щенок.

  • No
    , 
    absolutely
     
    not
    .

    Нет, ни в коем случае.

  • How
     
    big
    's
     
    he
     
    gonna
     
    be
    ?

    И насколько он ещё вырастет?

  • St
    . 
    Bernards
     
    get
     
    to
     
    be
     
    about
     150
    pounds
    .

    Сенбернары достигают в весе до 68 килограммов.

  • I
     
    got
     
    a
     
    junkyard
    . 
    I
     
    need
     
    a
     
    big
    , 
    mean
     
    junkyard
     
    dog
    .

    У меня автосвалка. Мне нужен огромный сторожевой пёс.

  • Let
     
    me
     
    see
     
    him
    .

    Можно посмотреть на него.

  • Come
     
    here
    , 
    puppy
    .

    Пойдём ко мне, малыш.

  • He
     
    looks
     
    good
     
    and
     
    mean
    .

    Он выглядит довольно устрашающе.

  • I
     
    don
    't
     
    know
    . 
    He
    's
     
    pretty
     
    sweet
    .

    Ну, не знаю. Он такой милый.

  • You
     
    can
     
    make
     
    any
     
    dog
     
    mean
    .

    Любую собаку можно сделать устрашающей.

  • Damn
     
    little
     
    beast
    ! 
    God
    !

    Ах, ты маленькое чудовище! Боже!

  • You
     
    got
     
    any
     
    pit
     
    bulls
    ?

    А у вас есть питбули?

  • Come
     
    on
    . 
    It
    's
     
    a
     
    pushover
    .

    Давай. Это же пустяковое дело.

  • I
     
    cased
     
    the
     
    place
    .

    Я знаю это место.

  • What
     
    about
     
    the
     
    cops
    ? 
    What
     
    about
     
    video
     
    surveillance
    ?

    А как же полиция? А как же видеонаблюдение?

Похожие фильмы