logo

7.7

6.5

Музыка

Сложность — средняя

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yes
    , 
    what
     
    should
     
    we
     
    do
     
    now
    ?

    Да. Куда пойдём теперь?

  • Quiet
     
    down
    , 
    you
     
    villains
    .

    Угомонитесь, дыньки.

  • I
    'm
     
    being
     
    stolen
    . 
    Help
     
    me
    , 
    help
     
    me
    !

    Эй, меня крадут! Ой, помогите! На помощь!

  • Put
     
    me
     
    down
    !

    Эй, положи меня назад!

  • Hello
    .

    Привет.

  • What
     
    about
     
    my
     
    nose
    ?

    Нормальный у меня нос!

  • Banana
     
    peels
     
    coming
     
    down
    !

    Банановые шкурки за борт!

  • Come
     
    along
    , 
    ladies
    . 
    Here
    's
     
    a
     
    nice
     
    Christmas
     
    turkey
    .

    Дамы, прошу вас. Индейка к рождественскому столу.

  • Turkey
    . 
    Get
     
    your
     
    Christmas
     
    turkey
    .

    Индейки! Покупайте индейки к Рождеству!

  • Hey
    , 
    get
     
    back
     
    in
     
    the
     
    box
    , 
    Martin
    !

    Эй, ау... а ну назад в коробку!

  • Get
     
    your
     
    boomerang
     
    fish
    . 
    Guaranteed
     
    fresh
    .

    Рыбка-бумеранг! Свежесть гарантирую!

  • Throw
     
    the
     
    fish
     
    away
     
    and
     
    it
     
    comes
     
    back
     
    to
     
    me
    .

    Рыбку выкинул, а она вернулась.

  • Get
     
    them
     
    while
     
    they
    're
     
    fresh
    .

    Покупайте, пока свежие.

  • Tuppence
     
    apiece
    , 
    while
     
    they
     
    last
    .

    2 пенса за штучку. Скоро кончатся.

  • We
    ... 
    They
     
    won
    't
     
    last
     
    long
     
    the
     
    way
     
    you
    're
     
    eating
     
    them
    .

    Мы... Конечно, они кончатся, ты же их ешь всё время.

  • I
    'm
     
    creating
     
    scarcity
    . 
    Drives
     
    the
     
    prices
     
    up
    .

    Я создаю дефицит. Цена поднимается.

  • Rizzo
    ...

    Риззо...

  • Hello
    . 
    Welcome
     
    to
     
    the
     
    Muppet
     
    Christmas
     
    Carol
    .

    Привет! Добро пожаловать на Рождественскую историю от Маппет.

  • I
     
    am
     
    here
     
    to
     
    tell
     
    the
     
    story
    .

    Я расскажу вам историю.

  • And
     
    I
     
    am
     
    here
     
    for
     
    the
     
    food
    .

    А я съем всё, что увижу.

Похожие фильмы