logo

6.7

6.9

Комедия

Сложность — средняя

1993

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Help
    ! 
    Me
     
    house
     
    is
     
    on
     
    fire
    ! 
    Me
     
    house
     
    is
     
    on
     
    fire
    !

    Помогите! Моя дома горит! Моя дома горит!

  • Call
     
    the
     
    fire
     
    brigade
    !

    Вызовите пожарных!

  • Fill
     
    them
     
    up
    !

    Наполняй!

  • Pass
     
    the
     
    bucket
    !

    Передай ведро!

  • There
     
    must
     
    be
     
    another
     
    way
     
    of
     
    doing
     
    the
     
    credits
    !

    Ну, должна же быть другая возможность снимать эту проклятую сцену!

  • That
    's
     
    right
    !

    Правильно!

  • Every
     
    time
     
    they
     
    make
     
    a
     
    Robin
     
    Hood
     
    movie
    , 
    they
     
    burn
     
    our
     
    village
     
    down
    .

    Каждый раз, снимая фильм про Робин Гуда, они сжигают нашу деревню до тла.

  • Leave
     
    us
     
    alone
    , 
    Mel
     
    Brooks
    !

    Мел Брукс, оставь нас в покое!

  • Yo
    ! 
    Check
     
    it
     
    out
     
    Prince
     
    John
     
    and
     
    the
     
    Sheriff

    Ха-ха! Слышали ли вы историю про принца Джона и шерифа.

  • They
     
    was
     
    running
     
    the
     
    show

    Они были главными героями.

  • Raising
     
    the
     
    taxes
     
    'Cause
     
    they
     
    needed
     
    the
     
    dough

    Они вводили огромные налоги, потому что им нужны были бабки

  • A
     
    reign
     
    of
     
    terror
     
    Took
     
    over
     
    the
     
    land

    Насилие царило в стране.

  • They
     
    was
     
    shaking
     
    down
     
    the
     
    people
     
    Just
     
    to
     
    beat
     
    the
     
    band

    Они до копейки обдирали народ. Шайка грязных ничтожеств.

  • Hey
    !

    Привет!

  • The
     
    people
     
    were
     
    unhappy
     
    Morale
     
    was
     
    low

    Люди были несчастными. Не было правосудия.

  • They
     
    had
     
    no
     
    place
     
    to
     
    turn
     
    to
     
    There
     
    was
     
    nowhere
     
    to
     
    go

    Им некуда было идти. Не на что было надеяться.

  • They
     
    needed
     
    a
     
    hero
     
    But
     
    no
     
    one
     
    could
     
    be
     
    found

    Им нужен был герой. Но никто не годился на его роль.

  • 'Cause
     
    Robin
     
    Hood
     
    was
     
    out
     
    of
     
    town
     
    I
     
    said
     
    Hey
    !

    Потому что Робин Гуд был в отъезде!

  • Hey
    !

    Гей!

  • He
     
    was
     
    put
     
    into
     
    the
     
    slammer
     
    By
     
    his
     
    Arab
     
    foe

    Его засадили за решётку его арабские враги.

Похожие фильмы