logo

7.1

7.4

Экшн

Сложность — средняя

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Penguin
     
    sighting
    ! 
    Man
     
    or
     
    myth
    ?

    Снова Пингвин! Человек или миф?

  • What
     
    is
     
    he
    ? 
    Today
    's
     
    edition
    . 
    Another
     
    penguin
     
    sighting
    .

    Кто же он? В сегодняшнем номере. Его снова видели.

  • Another
     
    penguin
     
    sighting
    ! 
    Check
     
    it
     
    out
    !

    Он снова вышел! Читайте в номере!

  • Penguin
     
    man
     
    living
     
    in
     
    Gotham
    's
     
    sewers
    ! 
    Read
     
    all
     
    about
     
    the
     
    latest
     
    sighting
    !

    Человек-пингвин в канализации! Всё о его новом появлении!

  • May
     
    I
     
    have
     
    your
     
    attention
    , 
    Gotham
     
    City
    ?

    Жители Готэма, прошу вашего внимания!

  • It
     
    is
     
    time
     
    for
     
    tonight
    's
     
    lighting
     
    of
     
    the
     
    tree
    .

    Пора зажечь рождественскую ёлочку.

  • How
     
    about
     
    that
    ?

    Как я вам нравлюсь?

  • Part
     
    man
    , 
    part
     
    penguin
    ! 
    All
     
    horrifying
    !

    Получеловек, полупингвин! Ходячий ужас!

  • Find
     
    out
     
    for
     
    only
     50
    cents
    ! 
    Come
     
    on
    !

    Все новости за 50 центов! Покупайте!

  • Read
     
    about
     
    the
     
    possible
     
    terror
     
    beneath
     
    our
     
    feet
    ! 
    Check
     
    it
     
    out
    !

    Всё об уроде, живущем у нас под ногами! Читайте!

  • Read
     
    about
     
    it
    !

    Читайте об этом! ПИНГВИН - ЧЕЛОВЕК, ИЛИ МИФ, ИЛИ ЧТО-ТО ЕЩЁ ПОХУЖЕ?

  • Missing
     
    link
     
    between
     
    man
     
    and
     
    bird
    .

    Звено между человеком и птицей.

  • My
     
    dear
     
    boy
    ...

    Мой мальчик

  • ...
    sometimes
     
    it
    's
     
    a
     
    diversion
     
    to
     
    read
     
    such
     
    rubbish
    .

    такую ерунду почитывают скуки ради.

  • Usually
    , 
    it
    's
     
    a
     
    waste
     
    of
     
    time
    .

    Всего лишь трата времени.

  • Whatever
    . 
    Today
    's
     
    issue
    ! "
    The
     
    Penguin
    : 
    Man
     
    or
     
    myth
    ?"

    Неважно. Вечерний номер! "Пингвин: Человек или миф?"

  • The
     
    Globe
    ! 
    Right
     
    here
    ! 25
    cents
    !

    Покупайте "G/оbе" по 25 центов!

  • Well
    , 
    here
    's
     
    hoping
    .

    Я очень надеюсь.

  • With
     
    luck
    , 
    Gotham
     
    will
     
    have
     
    its
     
    first
     
    merry
     
    Christmas
     
    in
     
    years
    .

    Готэму повезёт, и впервые за годы он отметит Рождество весело.

  • I
     
    feel
     
    almost
     
    vulgar
     
    at
     
    Yuletide
    ...

    Будет кощунством в Сочельник

Похожие фильмы