logo

6.5

7.1

Музыка

Сложность — средняя

1992

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Who
     
    can
     
    name
     
    all
     
    the
     
    apostles
    ?

    Кто может назвать всех апостолов?

  • Yes
    , 
    Deloris
    ?

    Да, Делорис?

  • John
    , 
    Paul
    , 
    George
    ,

    Джон, Пол, Джордж

  • and
     
    Ringo
    .

    и Ринго.

  • Deloris
     
    Wilson
    , 
    you
     
    are
     
    the
     
    most
     
    unruly
    , 
    disobedient
     
    girl
     
    in
     
    this
     
    school
    .

    Делорис Уилсон, ты самая избалованная и непослушная девочка в школе.

  • Now
    , 
    I
     
    want
     
    you
     
    to
     
    march
     
    right
     
    up
     
    to
     
    that
     
    blackboard

    Отправляйся к доске

  • and
     
    write
     
    the
     
    names
     
    of
     
    all
     
    the
     
    apostles
     
    alphabetically
    .

    и напиши имена всех апостолов в алфавитном порядке.

  • This
     
    is
     
    enough
    !

    С меня довольно.

  • You
     
    are
     
    hopeless
     
    and
     
    I
     
    wash
     
    my
     
    hands
     
    of
     
    you
    .

    Ты безнадежна... и я умываю руки.

  • Mark
     
    my
     
    words
    , 
    Deloris
    .

    Попомни мои слова, Делорис,

  • If
     
    you
     
    continue
     
    on
     
    this
     
    disruptive
     
    track
    , 
    it
     
    will
     
    lead
     
    straight
     
    to
     
    the
     
    devil
    .

    если ты не сойдешь с этого порочного пути, он приведет тебя прямо к дьяволу.

  • Have
     
    you
     
    any
     
    idea
     
    what
     
    girls
     
    like
     
    you
     
    become
    ?

    Ты только вообрази, какая из тебя вырастет девушка?

  • All
     
    right
    , 
    wrap
     
    this
     
    up
    , 
    okay
    ? 
    Wrap
     
    it
     
    up
    .

    А теперь, больше жизни.

  • Go
    !

    Вперед!

  • Goodnight
    , 
    ladies
     
    and
     
    gentlemen
    .

    Доброй ночи дамы и господа,

  • You
     
    don
    't
     
    give
     
    a
     
    shit
    ! 
    Let
    's
     
    get
     
    the
     
    hell
     
    out
     
    of
     
    here
    .

    вам нет дела до музыки, пора уносить ноги.

  • So
     
    I
     
    guess
     
    eating
     
    is
     
    out
     
    of
     
    the
     
    question
    , 
    huh
    ?

    Ясно, что теперь мы не успеем поесть.

  • Your
     
    next
     
    show
     
    is
     
    in
     20
    minutes
    .

    Твое следующее выступление через двадцать минут.

  • You
     
    still
     
    haven
    't
     
    told
     
    me
     
    what
     
    she
     
    said
    .

    Ты так и не сказал, что она ответила.

  • What
     
    who
     
    said
    ?

    Кто и что ответила?

Похожие фильмы