logo

5.1

5.7

Ужасы

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Move
    , 
    move
    , 
    move
    .

    Давай, давай, давай.

  • Tell
     
    me
     
    again
     
    why
     
    we
     
    chose
     
    this
     
    over
     
    seeing
     
    the
     
    movie
    .

    Скажи - ка мне еще раз почему мы выбрали это повторяющееся "кино"?

  • If
     
    these
     
    guys
     
    lose
     
    focus
     
    for
     
    even
     
    a
     
    millisecond
    ...

    Если кто - то из этих ребят потеряет контроль даже на миллисекунду...

  • ...
    you
     
    have
     
    to
     
    scrape
     
    them
     
    off
     
    the
     
    fence
     
    with
     
    a
     
    shovel
    .

    ...его нужно будет отдирать от ограждения лопатой.

  • You
     
    come
     
    hoping
     
    to
     
    see
     
    a
     
    crash
    ?

    Ты пришел надеясь увидеть аварию?

  • No
    , 
    I
     
    would
     
    like
     
    to
     
    see
     
    them
     
    complete
    - 
    Of
     
    course
     
    it
    's
     
    to
     
    see
     
    a
     
    crash
    .

    Нет, я хотел посмотреть на них полностью. Конечно чтобы посмотреть на аварию.

  • Look
    , 
    here
     
    comes
     
    Nick
     
    with
     
    our
     
    stuff
    .

    Смотри, вон идет Ник с нашими вещами.

  • Yes
    .

    Да

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    . 
    Ha
    , 
    ha
    .

    О Боже. Ха ха.

  • Can
     
    my
     
    girl
     
    use
     
    your
     
    binoculars
    ?

    Одолжи моей девушке бинокль?

  • Well
    , 
    they
    're
     
    not
     
    really
     
    binoculars
     
    exactly
    . 
    They
    're
     
    more
    -

    Ну это не совсем бинокль. Это скорее...

  • Drink
     
    as
     
    much
     
    as
     
    you
     
    like
    .

    Пей сколько хочешь, да.

  • Go
    , 
    go
    , 
    go
    .

    Давай, давай, давай.

  • Whoa
    . 
    Easy
    , 
    fellas
    .

    Эй, полегче ребята.

  • Craig
     
    Perry
     
    shuts
     
    the
     
    door
     
    as
     
    Mark
     
    Helfrich
     
    tries
     
    to
     
    overtake
     
    him
    .

    Крейг Перри захлопывает дверь перед носом Марка Хелфрика, пытающегося обогнать его.

  • Hey
    , 
    thanks
     
    for
     
    making
     
    me
     
    take
     
    a
     
    study
     
    break
    .

    Спасибо, что помог мне отвлечься от учебы.

  • I
     
    really
    , 
    really
     
    needed
     
    this
    .

    Мне это действительно было нужно.

  • Excuse
     
    me
    . 
    Pardon
     
    me
    .

    Извините. Простите.

  • That
     
    was
     
    a
     
    close
     
    call
    ..

    Это было близко.

  • Well
    , 
    great
    . 
    What
     
    did
     
    I
     
    just
     
    miss
    ?

    Замечательно. Что я пропустила?

Похожие фильмы