logo

5.9

6.9

Ужасы

Сложность — высокая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    subject
    's
     
    name
     
    is
     
    John
     
    Kramer
    ,

    Имя объекта - Джон Крамер.

  • a
     52-
    year
    -
    old
     
    male
     
    Caucasian
    .

    Пятьдесят два года, мужчина, белый.

  • He
    's
     
    seen
     
    better
     
    days
    .

    У него бывали деньки и получше.

  • We
     
    have
     
    a
     
    recent
     
    rectangular
     
    transection

    Есть свежее прямоугольное рассечение. . .

  • to
     
    the
     
    left
     
    occipital
     
    lobe
    .

    ...на левой затылочной доле.

  • Some
     
    kind
     
    of
     
    backdoor
     
    brain
     
    surgery
    .

    Прямо-таки подпольная операция на мозг.

  • Let
    's
     
    check
     
    the
     
    stomach
    .

    Давай проверим желудок.

  • What
     
    the
     
    hell
    ?

    Что за дерьмо?

  • Get
     
    homicide
     
    here
    now
    .

    Звони детективам.

  • Where
     
    is
     
    it
    ?

    Где то, что вы нашли?

  • It
     
    was
     
    in
     
    his
     
    stomach
    .

    Это было в его желудке.

  • Cut
     
    it
     
    out
    .

    Достаньте.

  • Are
     
    you
     
    there
    Detective
    ?

    Вы меня слышите, детектив?

  • If
     
    so
    you
     
    are
     
    probably

    Возможно, вы один из последних людей,

  • the
     
    last
     
    man
     
    standing
    .

    кто противостоит мне.

  • Now
     
    perhaps
     
    you
     
    will
     
    succeed

    Возможно, вас ждёт успех там,

  • where
     
    the
     
    others
     
    have
     
    failed
    .

    где остальные проиграли.

  • You
     
    think
     
    you
     
    will
     
    walk
     
    away
     
    untested
    ?

    Думаете, вы сможете избежать испытания?

  • I
     
    promise

    Обещаю,

  • that
     
    my
     
    work
     
    will
     
    continue
    .

    моё дело будет жить.

Похожие фильмы