logo

7.6

7.0

Триллер

Сложность — высокая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    He
     
    says
    , "
    Christmas
    ." 
    So
     
    I
     
    say
     
    to
     
    him
    ...

    Он говорит: "Рождество!" Я его тогда спросил:

  • Should
     
    we
     
    go
     
    shopping
    ?

    "И что, подарки тебе покупать?"

  • The
     
    kid
    's
     16.

    Шестнадцать лет парню!

  • He
     
    says
    , "
    but
    uncle
    it
    's
     
    Christmas
    ."

    А он мне так жалобно в ответ: "Но ведь Рождество, дядя!"

  • How
     
    much
     
    you
     
    taking
     
    off
    ?

    Что ты делаешь? Не надо так много убирать!

  • Uncle
     
    azim
    ...

    Дядя Азим!

  • This
     
    is
     
    him
    The
     
    kid
     
    I
     
    am
     
    talking
     
    about
    .

    Это он, парень, о котором я говорил.

  • He
     
    looks
     
    okay
     
    to
     
    me
    .

    А с виду вроде ничего.

  • Ekrem
    how
     
    you
     
    doing
    ?

    Экрем, как поживаешь?

  • He
     
    looks
     
    okay
    yeah
    ,

    С виду, может, и ничего, верно,

  • but
     
    he
     
    won
    't
     
    do
     
    one
     
    lousy
     
    thing
     
    for
     
    me
    .

    но толку от него никакого!

  • Here
    Look
    ekrem
    .

    Ну, давай, Экрем,

  • Take
     
    this
    .

    возьми.

  • Azim
    please
    .

    Я не могу, дядя!

  • You
     
    see
    We
     
    had
     
    a
     
    deal
    Now
     
    he
    's
     
    backing
     
    out
    .

    Вот видишь? Мы с ним договорились, а он - на попятную.

  • Azim
    leave
     
    the
     
    kid
     
    alone
    .

    Азим, не приставай к нему, оставь парня в покое!

  • It
    's
     
    obviously
     
    some
     
    psychological
     
    thing
    .

    Это ведь психология, понятное дело.

  • Take
     
    the
     
    fucking
     
    ustura
     
    and
     
    finish
     
    this
     
    rus
    !

    Возьми эту чертову бритву! И прикончи этого русского!

  • Please
    I
     
    need
     
    help
    .

    Пожалуйста, помогите.

  • Do
     
    you
     
    need
     
    methadone
    ?

    Вам нужен метадон?

Похожие фильмы