logo

6.2

6.6

Ужасы

Сложность — высокая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Take
     
    a
     
    sample
     
    of
     
    her
     
    blood
    ...

    Возьмите образец её крови...

  • The
     
    Umbrella
     
    Corporation
     
    thought
     
    they
    'd
     
    contained
     
    the
     
    infection
    .

    Корпорация "Амбрелла" думала, что они сдержали инфекцию.

  • Well
    , 
    they
     
    were
     
    wrong
    .

    Но они ошибались.

  • Raccoon
     
    City
     
    was
     
    just
     
    the
     
    beginning
    .

    Раккун-Сити был только началом.

  • Within
     
    weeks
    , 
    the
     
    T
    -
    virus
     
    had
     
    consumed
     
    the
     
    United
     
    States
    .

    Через несколько недель вирус Т охватил Соединенные Штаты.

  • Within
     
    months
    , 
    the
     
    world
    .

    Через несколько месяцев - весь мир.

  • The
     
    virus
     
    didn
    't
     
    just
     
    wipe
     
    out
     
    human
     
    life
    .

    Вирус не только уничтожил человеческую жизнь.

  • Lakes
     
    and
     
    rivers
     
    dried
     
    up
    , 
    forests
     
    became
     
    deserts
    ...

    Озёра и реки пересохли, леса стали пустынями...

  • ...
    and
     
    whole
     
    continents
     
    were
     
    reduced
     
    to
    ...

    ...и целые континенты превратились в...

  • ...
    nothing
     
    more
     
    than
     
    barren
     
    wastelands
    .

    ...ничто иное, как бесплодные пустоши.

  • Slowly
     
    but
     
    surely
    , 
    the
     
    Earth
     
    began
     
    to
     
    wither
     
    and
     
    die
    .

    Медленно, но верно, Земля начала увядать и умирать.

  • What
     
    few
     
    survivors
     
    there
     
    were
     
    learned
     
    to
     
    keep
     
    on
     
    the
     
    move
    .

    Немногие выжившие научились постоянно двигаться.

  • We
     
    avoided
     
    major
     
    cities
    .

    Мы избегали крупных городов.

  • If
     
    we
     
    stopped
     
    anyplace
     
    too
     
    long
    , 
    they
     
    would
     
    be
     
    drawn
     
    to
     
    us
    .

    Если мы задерживались где-то слишком долго, они тянулись к нам.

  • Only
     
    a
     
    few
     
    at
     
    first
    , 
    but
     
    then
     
    more
     
    and
     
    more
    .

    Сначала лишь несколько, но потом всё больше и больше.

  • A
     
    never
    -
    ending
     
    army
     
    of
     
    undead
    .

    Бесконечная армия нежити.

  • For
     
    those
     
    of
     
    us
     
    left
    ...

    Для тех из нас, кто остался...

  • ...
    staying
     
    on
     
    the
     
    road
    ...

    ...оставаться на дороге...

  • ...
    seemed
     
    the
     
    only
     
    way
     
    to
     
    stay
     
    alive
    .

    ...казалось единственным способом выжить.

  • This
     
    is
     
    KLKB
    . 
    We
     
    have
     
    seven
     
    people
     
    here
    ...

    Это KLKB. У нас здесь семь человек...

Похожие фильмы