logo

5.0

5.0

Ужасы

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Bye
    , 
    L
    .
    A
    .!

    Пока, Лос-Анджелес!

  • Here
     
    we
     
    go
    .

    Поехали.

  • My
     
    friends
     
    are
     
    morons
    .

    Мои друзья - идиоты.

  • You
     
    better
     
    be
     
    careful
     
    or
     
    you
     
    might
     
    end
     
    up
     
    in
     
    the
     
    Tower
     
    of
     
    London
    .

    Будь осторожен, а то можешь оказаться в Тауэре.

  • Criminal
    .

    Преступник.

  • Ta
    -
    da
    !

    Та-да!

  • But
     
    it
    's
     
    gonna
     
    be
     
    you
    .

    Но это будешь ты.

  • CHRlS
    : 
    And
     
    here
     
    in
     
    front
     
    of
     
    us
    , 
    we
     
    have
     
    the
     
    beautiful
    ...

    КРИС: А вот и перед нами прекрасная...

  • -...
    Danube
     
    River
    . 
    NATALlE
    : 
    Uh
    !

    -...река Дунай. НАТАЛИ: О!

  • We
    're
     
    doing
     
    Prague
    .

    Мы едем в Прагу.

  • Hi
    , 
    Paul
    ! 
    We
    're
     
    at
     
    the
     
    Tower
     
    of
     
    London
    !

    Привет, Пол! Мы у Тауэра!

  • Here
     
    we
     
    come
    , 
    Kiev
    . 
    We
    're
     
    coming
     
    to
     
    see
     
    you
    , 
    Paul
    .

    Мы едем в Киев. Мы едем к тебе, Пол.

  • You
     
    guys
     
    are
     
    ridiculous
    .

    Вы, ребята, просто смешные.

  • -
    Hey
    , 
    ladies
    ! 
    You
     
    wanna
     
    put
     
    your
     
    stuff
     
    away
    ? 
    AMANDA
    : 
    Some
     
    place
     
    you
     
    got
     
    here
    , 
    Paul
    .

    -Эй, девчонки! Вы хотите убрать свои вещи? АМАНДА: Какое у тебя классное место, Пол.

  • l
    'm
     
    never
     
    leaving
    . 
    Best
     
    place
     
    ever
    . 
    Ain
    't
     
    it
     
    right
    , 
    Chris
    ?

    Я никогда не уеду. Лучшее место на свете. Верно, Крис?

  • "
    l
     
    told
     
    you
    , 
    l
     
    put
     
    a
     
    pillow
     
    on
     
    the
     
    patio
     
    for
     
    you
    ."

    "Я же сказал, я положил подушку на веранде для тебя."

  • You
    're
     
    sleeping
     
    in
     
    my
     
    room
    ! 
    Where
     
    do
     
    you
     
    think
    ?

    Ты спишь в моей комнате! Где ты думаешь?

  • CHRlS
    : 
    Great
    . 
    Some
     
    chick
     
    still
     
    sleeping
     
    in
     
    there
    ? 
    PAUL
    : 
    Quite
     
    possibly
    .

    КРИС: Отлично. Там еще какая-то девушка спит? ПОЛ: Возможно.

  • l
     
    hope
     
    you
     
    cleaned
     
    those
     
    sheets
    . 
    Or
     
    burned
     
    them
    .

    Надеюсь, ты поменял простыни. Или сжег их.

  • l
     
    heard
     
    that
    !

    Я это слышал!

Похожие фильмы