5.5
Начальные субтитры
Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?
- EverydayIgetletters.
Каждый день я получаю письма.
- IthinkIgetmorelettersthanSantaClaus,ZacEfronandDr.Philcombined.
Думаю, я получаю больше писем, чем Санта-Клаус, Зак Эфрон и доктор Фил вместе взятые.
- I'mkindatheshit.
Я, в общем, крутая.
- Rectimestartedfiveminutesago,Needy.
Время отдыха началось пять минут назад, Ниди.
- Grassy-ass,Raymundo.
Спасибо, Реймондо.
- Sometimes,thelettersarefrompeoplewhosaythey'reprayingforme.
Иногда письма приходят от людей, которые говорят, что молятся за меня.
- TheytellmeeverythingwillbeokayifIjustacceptJesusChristintomyheart.
Они говорят, что все будет хорошо, если я просто приму Иисуса Христа в свое сердце.
- Isaythewords,butnothingeverhappens.
Я произношу эти слова, но ничего не происходит.
- Nobodycomesback.
Никто не возвращается.
- Nobodygetsoffthecross.
Никто не сходит с креста.
- WelcometotheMentalOlympics.
Добро пожаловать на Психические Олимпийские игры.
- They'rebigonrecreationhere.
Здесь много внимания уделяют отдыху.
- Supposedly,ithelpsusventouraggressions.
Говорят, это помогает нам выпустить агрессию.
- Oh,yeah!
О, да!
- Personally,Ithinkthey'retryingtowearusout,
Лично я думаю, что они пытаются нас измотать,
- keepussluggishsotherewon'tbeanuprising.
держать вялым, чтобы не было восстания.
- Well,thoseJ.V.tacticswon'tworkagainstme.
Ну, эти тактики не сработают против меня.
- I'makicker.
Я боец.
- K-I-C-K-E-R.
Б-О-Е-Ц.
- Itevensayssoonmychart.
Это даже написано в моей карте.
