logo

6.4

6.1

Экшн

Сложность — лёгкая

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Ten
    ...

    Десять,

  • ...
    nine
    , 
    eight
    ...

    девять, восемь,

  • ...
    seven
    , 
    six
    ...

    семь, шесть,

  • ...
    five
    , 
    four
    ...

    пять, четыре,

  • ...
    three
    , 
    two
    ...

    три, два,

  • ...
    one
    .

    один.

  • Dr
    . 
    Serizawa
    ?

    Доктор Серизава?

  • Jerry
     
    Boyd
    . 
    I
    'm
     
    warning
     
    you
    , 
    it
    's
     
    a
     
    mess
    .

    Джерри Бойд. Предупреждаю:

  • It
    's
     
    just
     
    a
     
    total
     
    mess
    .

    тут страшный хаос.

  • Monarch
     
    sent
     
    me
     
    in
     
    this
     
    morning
    .

    "Монарх" прислал меня,

  • Took
     
    a
     
    look
     
    around
    , 
    but
     
    I
     
    told
     
    them
     
    we
     
    needed
     
    you
    .

    но я сказал им, что нужны вы.

  • They
     
    picked
     
    up
     
    a
     
    radiation
     
    pocket
     
    out
     
    here
     
    last
     
    month
    .

    Здесь обнаружили очаг радиации.

  • They
     
    got
     
    excited
    , 
    thinking
     
    they
     
    had
     
    a
     
    uranium
     
    deposit
    .

    Решили, что это залежи урана.

  • They
     
    started
     
    stacking
     
    up
     
    the
     
    heavy
     
    machinery
     
    and
     
    then
    ...

    Сюда свезли тяжелую технику, а потом...

  • Well
    , 
    the
     
    valley
     fl
    oor
    ...

    Ложе долины

  • ...
    collapsed
     
    into
     
    a
     
    cavern
     
    below
    .

    провалилось в пещеру.

  • Just
     
    dropped
     
    away
    . 
    Just
     
    gone
    .

    Рухнуло. Пропало.

  • Best
     
    guess
     
    right
     
    now
     
    is
     
    about
     40
    miners
     
    went
     
    down
     
    with
     
    it
    .

    А с ним и около 40 шахтеров.

  • This
     
    way
    .

    Сюда.

  • When
     
    they
     
    first
     
    discovered
     
    this
     
    pocket
    , 
    the
     
    radiation
     
    levels
     
    were
     
    only
     
    half
     
    as
     
    strong
    .

    Когда очаг обнаружили, радиация была наполовину меньше.

Похожие фильмы