logo

6.6

7.1

Мелодрама

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Elegio
    , 
    how
     
    may
     
    I
     
    help
     
    you
    ?

    Ресторан Элиджио, здравствуйте.

  • Yes
    , 
    I
    'd
     
    like
     
    to
     
    make
     
    a
     
    reservation
     
    for
     
    tonight
    , 
    please
    .

    Здравствуйте, я бы хотел заказать столик на сегодня.

  • Thank
     
    you
     
    very
     
    much
    .

    большое спасибо.

  • Elegio
     
    reservations
    , 
    how
     
    may
     
    I
     
    help
     
    you
    ?

    Ресторан Элиджио, здравствуйте.

  • Order
    .

    Заказ!

  • Gets
     
    another
     
    dollop
     
    of
     
    the
     
    burrata
    . 
    There
     
    you
     
    go
    .

    Вот еще порция бурраты. На, держи.

  • No
     
    problem
    . 
    I
     
    can
     
    get
     
    that
     
    for
     
    you
    , 
    sir
    .

    Без проблем, сейчас сделаю, сэр.

  • Okay
    , 
    you
     
    know
     
    what
    ?

    Так, ладно, знаете, что?

  • So
    , 
    yeah
    , 
    you
     
    know
    ...

    Понимаете,

  • ...
    he
     
    could
     
    be
     
    here
     
    any
     
    minute
     
    now
    .

    он сейчас может прийти сейчас, в любую минуту.

  • Ah
    , 
    heh
    -
    heh
    .

    Ну все, ладно.

  • Oh
    , 
    look
    , 
    you
     
    know
     
    what
    ?

    Смотрите!

  • He
    's
     
    right
     
    there
    . 
    That
    's
     
    my
     
    friend
    .

    Вон он сидит. Мой друг.

  • Will
     
    you
     
    be
     
    my
     
    boyfriend
    ?

    Не побудете моим парнем?

  • Just
     
    for
     
    a
     
    minute
    .

    Всего минутку.

  • How
     
    many
     
    times
     
    does
     
    it
     
    take
     
    to
     
    get
     
    to
     “
    serial
    ”?

    сколько раз надо убить, чтобы стать серийным.

  • Five
    .

    5.

  • Oh
    , 
    no
    , 
    we
    're
     
    good
    .

    Тогда все нормально.

  • Jess
    .

    Джесс.

  • Nicky
    .

    Ники.

Похожие фильмы