logo

7.4

7.4

Комедия

Сложность — лёгкая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
     
    feet
    !

    Без ног!

  • No
    ! 
    No
    !

    Нет! Нет!

  • I
     
    tried
     
    to
     
    make
     
    a
     
    frittata
    , 
    but
     
    it
    's
     
    really
     
    more
     
    of
     
    a
     
    scramble
    .

    Я пыталась сделать фриттату, но получился просто замес.

  • This
     
    is
     
    interesting
    .

    Это интересно.

  • “
    To
     
    praise
     
    a
     
    work
     
    of
     
    literature
     
    by
     
    calling
     
    it
     
    sincere
    ...

    "Искренность, восхваляющая литературное произведение..,

  • is
     
    now
     
    at
     
    best
     
    a
     
    way
     
    of
     
    saying
     
    that
    , 
    although
     
    it
     
    may
     
    be
     
    given
    ...

    не нуждающееся в эстетическом или интеллектуальном воспевании..,

  • no
     
    aesthetic
     
    or
     
    intellectual
     
    admiration
     -”

    все же является верным способом говорить о нем..."

  • I
     
    wouldn
    't
     
    eat
     
    a
     
    domesticated
     
    dog
    .

    Я бы не стала есть одомашненных собак.

  • You
     
    say
     
    that
     
    just
     
    because
     
    they
    're
     
    cute
    .

    Ты говоришь так, просто потому что они милые.

  • Don
    't
     
    be
     
    stupid
    .

    Не глупи.

  • I
     
    should
     
    sleep
     
    in
     
    my
     
    own
     
    bed
    .

    Я должна спать в своей кровати.

  • Why
    ?

    Почему?

  • Because
     
    I
     
    bought
     
    it
    .

    Потому что я купила её.

  • Stay
    .

    Останься.

  • But
     
    take
     
    off
     
    your
     
    socks
    .

    Но сними носки.

  • There
    's
     
    this
     
    house
     
    in
     
    Westchester
     -

    В том доме в Уэстчестере -

  • the
     
    basement
     
    is
     
    all
     
    Cornish
     
    Rexes
    .

    есть подвал, в котором сплошь корниш-рексы.

  • It
     
    smells
     
    awful
    . 
    The
     
    top
     
    floor
     
    is
     
    Siamese
     
    cats
    .

    Воняет ужасно. А на верхнем этаже - сиамские кошки.

  • This
     
    one
    's
     
    the
     
    runt
    , 
    which
     
    is
     
    cheaper
    , 
    but
     
    I
     
    think
     
    it
    's
     
    the
     
    best
     
    one
     
    anyway
    .

    Этот мелковат, поэтому дешевле, но я все равно думаю, что он лучший.

  • I
     
    figure
     
    one
     
    runt
     
    and
     
    one
     
    regular
    .

    Я приметил одного мелкого и одного обычного.

Похожие фильмы