logo

6.4

7.1

Драма

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • sets
     
    you
     
    on
     
    a
     
    course
     
    that
     
    you
     
    never
     
    planned
    ...

    задает вам курс, который вы не планировали...

  • into
     
    a
     
    future
     
    you
     
    never
     
    imagined
    .

    в будущее, которое вы себе и не представляли.

  • Where
     
    will
     
    it
     
    take
     
    you
    ?

    Куда он вас приведет?

  • That
    's
     
    the
     
    journey
     
    of
     
    our
     
    lives
    . 
    Our
     
    search
     
    for
     
    the
     
    light
    .

    Таков путь наших жизней. Наш поиск света.

  • But
     
    sometimes
    ...

    Но иногда...

  • finding
     
    the
     
    light
     
    means
     
    you
     
    must
     
    pass
     
    through
     
    the
     
    deepest
     
    darkness
    .

    нахождение света означает необходимость пройти сквозь глубочайшую тьму.

  • At
     
    least
    , 
    that
    's
     
    how
     
    it
     
    was
     
    for
     
    me
    .

    По крайней мере, так было со мной.

  • Security
     
    team
    's
     
    ready
     
    to
     
    go
    .

    Команда безопасности готова к работе.

  • Move
     
    them
    .

    Тогда вперед.

  • Ready
    ? 
    Move
    .

    Готовы? Вперед.

  • Ready
    ? 
    Go
    .

    Готовы? Вперед.

  • Don
    't
     
    move
    !

    Не двигаться.

  • Woman
     
    and
     
    child
    !

    Женщина и ребенок.

  • Stay
     
    left
    ! 
    Coming
     
    through
    !

    Оставайтесь слева! Осторожно!

  • Three
     
    children
    , 
    three
     
    children
    !

    Трое детей, трое детей!

  • I
    'm
     
    chasing
     
    one
     
    to
     
    my
     
    left
    !

    Я догоняю того, который слева от меня!

  • Go
    .

    Вперед.

  • Shit
    .

    Черт.

  • Over
     
    here
    .

    Сюда.

  • Bumping
     
    heads
     
    with
     
    third
     
    platoon
    . 
    Get
     
    on
     
    the
     
    horn
    .

    Сталкиваемся с третьим взводом. Подай сигнал.

Похожие фильмы