logo

6.5

6.4

Комедия

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    may
     
    have
     
    to
     
    jerk
     
    it
     
    before
     
    we
     
    even
     
    get
     
    there
    .

    Мне, возможно, придется это сделать, прежде чем мы даже доберемся туда.

  • Not
     
    near
     
    me
    , 
    please
    .

    Не рядом со мной, пожалуйста.

  • Let
     
    me
     
    see
    .

    Дай-ка взглянуть.

  • Who
     
    throws
     
    a
     
    party
     
    when
     
    his
     
    wife
     
    leaves
     
    him

    Кто устраивает вечеринку, когда его жена уходит от него

  • on
     
    their
     
    honeymoon
    ?

    в их медовый месяц?

  • Vince
     
    does
    . 
    And
     
    why
     
    wouldn
    't
     
    he
    ?

    Винс. А почему бы и нет?

  • I
     
    hope
     
    that
    's
     
    what
     
    my
     
    next
     
    honeymoon
    's
     
    like
    .

    Надеюсь, мой следующий медовый месяц будет таким же.

  • Vince
    .

    Винс.

  • Yo
    . 
    Come
     
    in
    .

    Эй. Заходи.

  • Hey
    .

    Привет.

  • Your
     
    friends
     
    are
     
    here
    .

    Твои друзья здесь.

  • Really
    ? 
    Ah
    , 
    I
     
    didn
    't
     
    think
     
    they
    'd
     
    come
    .

    Правда? Ах, я не думал, что они придут.

  • What
    ?

    Что?

  • Let
     
    them
     
    wait
    .

    Пусть подождут.

  • I
     
    just
     
    got
     
    out
     
    of
     
    a
     
    failed
     
    marriage
    .

    Я только что вышел из неудачного брака.

  • You
    're
     
    gonna
     
    have
     
    to
     
    give
     
    me
     
    at
     
    least
     
    a
     
    few
     
    hours
    .

    Мне нужно хотя бы несколько часов.

  • Okay
    . 
    A
     
    few
    .

    Хорошо. Несколько.

  • Hey
    , 
    boys
    !

    Эй, ребята!

  • Hey
    , 
    baby
     
    bro
    !

    Привет, младший брат!

  • Welcome
    . 
    What
    's
     
    up
    ?

    Добро пожаловать. Как дела?

Похожие фильмы