Фильм и субтитры подготовлены: KoushiK DaS "Надеюсь, вам понравится и вы насладитесь фильмом!"

Харт, можешь достать номер мисс Аризоны?

Да? Какое у тебя к этому отношение?

Здесь прямо написано, что ты должен быть очень дружелюбным.

Это было три недели назад. С тех пор я был дружелюбным...

...а сейчас я просто хочу кого-то ударить.

Ну, это может быть твой шанс, Харт.

Хорошо, давай пройдемся по этому еще раз. Домохозяйки...

...они ограбили девять банков за месяц и ранили двух охранников.

У нас есть информация, что этот банк - их следующая цель. Так что будьте на чеку. Держите уши востро.

Ты знаешь, что на этой операции нельзя носить купальник, да, Харт?

Это хорошо.

Контроль, это Большая Мама.

Проверь своего малыша.

Привет, дорогая.

Надеюсь, мы закончим это быстро. У меня сегодня билеты на Янки.

Что ты собираешься делать?

Просто обычная бумажная работа, а потом ко мне придут гости на ужин...

...так что мне нужно немного... Немного разморозить.

Мы просто друзья, понимаешь? Друзья и коллеги. Дружелюбные коллеги.