logo

5.3

6.2

Экшн

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 911. 
    Please
     
    identify
     
    yourself
    .

    911. Пожалуйста, назовите себя.

  • Please
     
    help
     
    me
    .

    Помогите, прошу!

  • There
    's
     
    a
     
    man
     
    in
     
    my
     
    house
    . 
    I
     
    have
     
    a
     
    baby
    .

    В моём доме мужчина. У меня ребёнок.

  • He
    's
     
    gonna
     
    kill
     
    us
    .

    Он собирается убить нас!

  • Who
    's
     
    in
     
    the
     
    house
    , 
    ma
    'am
    ?

    Кто находится в доме, мэм?

  • Please
    . 
    OPERATOR
    : 
    Ma
    'am
    , 
    stay
     
    with
     
    me
    .

    Мэм, не вешайте трубку. "Пауэл Стрит, 120, кв. 42".

  • Please
    , 
    hurry
    .

    Пожалуйста! Скорее!

  • Please
    .

    Пожалуйста!

  • Oh
    , 
    God
    , 
    he
    's
     
    coming
    .

    О, господи! Он идёт!

  • He
    's
     
    coming
    .

    Он идёт!

  • Please
    .

    Пожалуйста!

  • Possible
     
    homicide
     
    in
     
    progress
    , 
    mother
     
    and
     
    infant
    .

    Возможно, совершается убийство. Мать и ребёнок.

  • Dispatch
     
    all
     
    vehicles
     
    in
     
    the
     
    area
    . 
    Ma
    'am
    , 
    stay
     
    with
     
    me
    .

    Отправьте всех, кто есть поблизости. Мэм, оставайтесь с нами.

  • No
    .

    Нет! Нет!

  • Why
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    this
    ?

    Почему вы это делаете?

  • You
    're
     
    a
     
    bad
     
    mother
    .

    Ты плохая мать.

  • Rock
    -
    a
    -
    bye
     
    baby

    Покачаемся, малыш,

  • On
     
    the
     
    treetop

    на ветвях.

  • When
     
    the
     
    wind
     
    blows
     
    The
     
    cradle
     
    will
     
    rock

    Ветер будет качать колыбель.

  • When
     
    the
     
    bough
     
    breaks

    Ветка обломится,

Похожие фильмы