logo

5.0

6.7

Мистика

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Ready
     
    for
     
    your
     
    lunch
    ?

    Готова к своему обеду?

  • Come
     
    on
    , 
    baby
    . 
    Let
    's
     
    start
    .

    Давай, детка. Поехали.

  • Hey
    , 
    come
     
    on
    . 
    Come
     
    on
    .

    Да ладно тебе. Давай.

  • Open
     
    your
     
    dress
     
    up
    .

    Открой платье.

  • Up
     
    we
     
    go
    . 
    Hop
     
    on
     
    the
     
    desk
    .

    Идем наверх. Запрыгивай на стол.

  • Oh
    , 
    stop
     
    it
    .

    О, прекрати это.

  • Good
     
    morning
    , 
    Costello
     
    Real
     
    Estate
    . 
    How
     
    can
     
    I
     
    help
     
    you
    ?

    Доброе утро, Недвижимость Костелло. Чем я могу вам помочь?

  • Mr
    . 
    Costello
    's
     
    office
    . 
    Good
     
    morning
    .

    Офис мистера Костелло. Здравствуйте.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    !

    О, Боже.

  • You
     
    are
     
    not
     
    going
     
    to
     
    believe
     
    what
     
    just
     
    came
     
    up
     
    on
     
    my
     
    computer
    .

    Ты не поверишь, что только что появилось на моем компьютере.

  • Eenie
    , 
    meenie
    , 
    miney
    ... 
    Lucy
    .

    Эни, мини, мани... Люси!

  • Howdy
    , 
    race
     
    fans
    . 
    How
    's
     
    it
     
    hanging
    ?

    Привет любителям скачек. Как дела?

  • It
    's
     
    hanging
     
    just
     
    fine
    , 
    thanks
    .

    Дела идут нормально. Спасибо.

  • Boss
     
    wants
     
    a
     
    word
    .

    Тебя вызывает босс.

  • Seems
     
    we
     
    have
     
    a
     
    little
     
    domestic
     
    on
     
    our
     
    hands
    .

    Похоже, у нас небольшая семейная проблема.

  • Can
     
    you
     
    stall
     
    for
     
    me
    ? 
    Uh
    , 
    I
    'm
     
    a
     
    little
     
    busy
    .

    Ты можешь протянуть время? Я занят.

  • That
    's
     
    all
     
    right
    . 
    I
    'll
     
    set
     
    it
     
    up
     
    online
    .

    Ладно. Я выведу тебя на монитор.

  • God
     
    forbid
     
    you
     
    actually
     
    have
     
    to
     
    come
     
    out
     
    of
     
    your
     
    hole

    Только не вздумай, когда вылезешь из своей норы

  • and
     
    talk
     
    like
     
    a
     
    real
     
    human
     
    being
    .

    разговаривать как обычный человек.

  • Though
     
    it
     
    makes
     
    me
     
    wonder
     
    what
     
    you
     
    all
     
    did
     
    before
     
    computers
    , 
    Detective
    .

    Я не понимаю, как вы работали, когда не было компьютеров.

Похожие фильмы