logo

6.7

6.9

Ужасы

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    thank
     
    you
    . 
    Pretty
     
    peaches
    .

    О, спасибо за персики.

  • Oh
    , 
    pretty
     
    good
    , 
    I
     
    reckon
    .

    Да, полагаю, хорошо.

  • Have
     
    you
     
    had
     
    a
     
    health
     
    problem
     
    since
     
    I
     
    saw
     
    you
     
    last
    ?

    У тебя была проблема со здоровьем со времени нашей последней встречи?

  • My
     
    back
    's
     
    been
     
    hurting
     
    a
     
    little
    .

    Немного побаливала спина.

  • No
    , 
    no
    , 
    it
    's
     
    not
     
    your
     
    back
    .

    Нет-нет, это не твоя спина.

  • Are
     
    you
     
    bleeding
     
    somewhere
    ?

    У тебя откуда-то течет кровь?

  • Yes
    , 
    ma
    'am
    , 
    a
     
    little
    .

    Да, мэм, немного.

  • Have
     
    you
     
    been
     
    to
     
    a
     
    doctor
    ?

    Ты был у доктора?

  • Oh
    , 
    I
     
    don
    't
     
    much
     
    like
     
    going
     
    to
     
    no
     
    doctors
    .

    Я не очень люблю ходить к докторам.

  • Well
    , 
    I
     
    think
     
    maybe
     
    you
     
    should
     
    go
    .

    Ну, я думаю, может, тебе все же надо сходить.

  • It
    's
     
    not
     
    a
     
    venereal
     
    disease
    .

    Нет, это не венерическое заболевание.

  • I
     
    think
     
    it
    's
     
    just
     
    some
     
    kinda
     
    kidney
     
    or
     
    bladder
     
    infection
     
    or
     
    something
    .

    Думаю, просто что- то с почками или с мочевым пузырем,

  • But
     
    it
    's
     
    been
     
    around
     
    for
     
    a
     
    while
     -
    can
     
    lead
     
    to
     
    more
     
    serious
     
    problems
    .

    но... ты уже давно болен. Может привести к более серьезным проблемам.

  • Do
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    call
     
    a
     
    doctor
     
    for
     
    you
    ?

    Хочешь, я позвоню доктору?

  • You
     
    kids
     
    get
     
    on
     
    to
     
    bed
     
    now
    . 
    It
    's
     
    nearly
     9:00.

    Вам пора в кровать. Уже почти девять.

  • Aw
    , 
    Momma
    , 
    can
    't
     
    we
     
    stay
     
    up
     
    just
     
    a
     
    little
     
    bit
    ?

    Мама, можно, мы посидим еще немножко?

  • No
    . 
    You
     
    heard
     
    me
    , 
    mister
    .

    Нет. Ты слышал, что я сказала, мистер.

  • Momma
    ...

    Мама?

  • What
     
    does
     "
    fuck
    " 
    mean
    ?

    Что значит "трахаться"?

  • It
    's
     
    a
     
    bad
     
    word
    , 
    hon
    , 
    for
     
    something
     
    nice
    .

    Это плохое название чего- то хорошего.

Похожие фильмы