logo

7.5

6.8

Драма

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • ...
    and
     
    it
    's
     
    right
     
    down
     
    the
     
    road
    , 
    straight
     
    down
    ...

    ...это прямо вниз по дороге...

  • And
     
    the
     
    great
    ... 
    And
     
    there
    's
     
    great
     
    sandwiches

    А ещё там отличные бутерброды

  • and
     
    great
     
    sourdough
     
    bread
    .

    и чудесный хлеб на закваске.

  • And
     
    they
     
    have
     
    great
     
    soups
     
    as
     
    well
    ,

    И у них ещё есть отличные супы,

  • and
     
    if
     
    you
     
    have
     
    enough
     
    room
    ...

    если у вас достаточно места...

  • Why
     
    do
     
    they
     
    always
     
    put
     
    braces
     
    on
     
    teenage
     
    girls
     
    at
     
    the
     
    exact
     
    moment

    Почему девочкам всегда ставят брекеты именно в том возрасте,

  • they
    're
     
    most
     
    self
    -
    conscious
     
    about
     
    their
     
    appearance
    ?

    когда их больше всего заботит внешность?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Я не знаю.

  • Tom
    !

    Том!

  • Hello
    , 
    Amy
    .

    Здравствуй, Эми.

  • Hi
    , 
    Darryl
    .

    Привет, Дэррил.

  • Amy
    , 
    can
     
    you
     
    tell
     
    the
     
    kids
     
    you
    'll
     
    be
     
    right
     
    back
    ,

    Эми… можешь сказать детям, что сейчас вернёшься,

  • and
    , 
    uh
    ... 
    Shut
     
    the
     
    door

    закрыть за собой дверь

  • and
     
    step
     
    outside
     
    and
     
    talk
     
    to
     
    us
     
    for
     
    a
     
    minute
    ?

    и поговорить с нами минутку?

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • I
    'll
     
    be
     
    right
     
    back
    , 
    you
     
    guys
    .

    Ребята, я сейчас!

  • You
    're
     
    not
     
    supposed
     
    to
     
    go
     
    out
    , 
    Amy
    .

    Тебе не разрешали выходить? Эми!

  • She
    's
     
    going
     
    to
     
    smoke
     
    a
     
    cigarette
    .

    Она курить пошла.

  • Rudy
    , 
    come
     
    on
    . 
    I
    'm
     
    really
     
    late
    . 
    Come
     
    on
    .

    Руди, бегом, я очень опаздываю!

  • Why
     
    do
     
    you
     
    say
     
    that
    ?

    Это почему?

Похожие фильмы