logo

7.1

6.7

Криминал

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    There
    's
     
    something
     
    desperately
     
    wrong

    Произошло что-то ужасное

  • Good
     
    luck
     
    to
     
    him
    , 
    you
     
    know
    ?

    Пожелаем ему удачи.

  • I
     
    mean
    , 
    good
     
    luck
     
    to
     
    him
     
    and
     
    anyone
     
    that
    's
     
    helping
     
    him

    И удачи всем, кто помогает ему...

  • because
     
    he
    's
    ... 
    I
    'm
     
    telling
     
    you
    .

    Это всё.

  • Neville
     
    Bartos
     
    has
     
    been
     
    in
     
    hiding

    Невил Бартос скрывается

  • since
     
    Chopper
     
    shot
     
    and
     
    narrowly
     
    missed
     
    killing
     
    him

    после того, как Чоппер едва не застрелил его...

  • for
     
    the
     
    second
     
    time
    .

    во второй раз.

  • See
    , 
    that
    's
     
    a
     
    good
     
    bloody
     
    wound
    , 
    that
    .

    Да, неплохая дырка.

  • I
     
    was
     
    hospitable
    . 
    I
     
    let
     
    him
     
    in
    .

    Я был гостеприимным. Я впустил его в дом.

  • I
     
    said
     
    hello
    . 
    I
     
    was
     
    a
     
    friend
    .

    Здоровался с ним. Я был его другом.

  • And
     
    he
     
    did
     
    it
     
    again
    .

    А он стрелял в меня.

  • So
    , 
    what
     
    have
     
    you
     
    got
     
    to
     
    say
     
    to
     
    people

    Что вы хотите сказать людям,

  • who
     
    say
    , "
    He
    's
     
    a
     
    real
     
    bad
     
    piece
     
    of
     
    work
    .

    которые называют вас

  • "
    He
    's
     
    criminally
     
    insane
    "?

    сумасшедшим убийцей?

  • Who
     
    says
     
    that
    ?

    А кто это говорит?

  • Well
    , 
    Neville
     
    Bartos
    , 
    for
     
    one
    .

    Например, Невил Бартос.

  • Oh
    , 
    that
     
    bloody
     
    sook
    ? 
    Is
     
    he
     
    still
     
    crying
    , 
    is
     
    he
    ?

    Этот недоносок? Он всё ещё плачет?

  • You
     
    know
    , 
    Neville
     
    shouldn
    't
     
    have
     
    stepped

    Невил не вступил бы

  • into
     
    the
     
    criminal
     
    world
     
    unless
     
    he
     
    was
     
    prepared

    в преступный мир, не будь он готов

  • to
     
    put
     
    his
     
    whole
     
    bloody
     
    leg
     
    into
     
    it
    .

    к этому шагу.

Похожие фильмы