logo

6.2

6.5

Триллер

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    There
    's
     
    a
     
    hacker
     
    ethic
     
    out
     
    there

    "Смысл работы хакеров -

  • that
     
    says
     
    that
     
    all
     
    information
     
    should
     
    be
     
    free
    .

    сделать информацию доступной".

  • Sort
     
    of
     
    a
     
    hacker
     
    communism
    , 
    if
     
    you
     
    will
    .

    "Это некая хакерская солидарность, если хотите".

  • There
     
    is
     
    a
     
    subculture
     
    of
     
    people
     
    who
     
    claim
    ...

    "Есть некая субкультура людей, которые

  • 24 
    hours
     
    a
     
    day
     
    working
     
    on
     
    a
     
    computer
    .

    24 часа в сутки проводят у компьютера

  • And
     
    they
     
    want
     
    to
     
    show
     
    how
     
    smart
     
    they
     
    are
    .

    и хотят показать всем, насколько они умны".

  • The
     
    cyber
     
    thief
     
    had
     
    removed
     
    valuable
     
    files
    .

    "Хакеры похищают важные файлы, хранящиеся..."

  • The
     
    virus
     
    then
     
    reproduced
     
    itself
    .

    "Один вирус может заразить 6000 компьютеров за..."

  • The
     
    entire
     
    planet
     
    has
     
    access
     
    to
     
    the
     
    Internet
    .

    "В любой точке Земли есть доступ в Интернет".

  • The
     
    entire
     
    planet
     
    has
     
    access
     
    to
     
    your
     
    computer
     
    system
    .

    "Это значит, что вся планета может влезть в вашу систему".

  • As
     
    telephone
     
    technology
     
    gets
     
    easier
    ...

    "Всё легче становится пользоваться телефонией..."

  • A
     
    growing
     
    high
    -
    tech
     
    crime
     
    wave
    .

    "Растет число кибер-преступлений"

  • Telephone
     
    lines
     
    are
    ...

    "Телефонные линии

  • With
     
    a
     
    hacker
    's
     
    treasure
     
    trove
     
    of
     
    files
    ...

    становятся площадкой для хакерских игр..."

  • They
     
    range
     
    from
     
    extortion
     
    to
     
    industrial
     
    espionage

    Они варьируются от вымогательства до промышленного шпионажа,

  • to
     
    blackmail
     
    to
     
    just
     
    malicious
     
    behavior
    .

    от шантажа до просто вредоносного поведения.

  • There
     
    are
     
    other
     
    hackers
     
    eager
     
    to
     
    cause
     
    damage
    .

    "Есть хакеры, наносящие вред кибернетическому пространству".

  • It
    's
     
    getting
     
    worse
     
    because
     
    we
    're
     
    increasingly
     
    connected
    .

    "И положение постоянно ухудшается".

  • As
     
    the
     
    need
     
    increases
     
    to
     
    try
     
    criminals
     
    through
    ...

    "Они используют её для вирусных атак".

  • Cellular
     
    telephones
     
    and
     
    fax
     
    machines
    .

    "...компьютеров, телефонов и факсов,"

Похожие фильмы