logo

7.0

7.6

Триллер

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • They
     
    say
     
    most
     
    of
     
    your
     
    brain
     
    shuts
     
    down
     
    in
     
    cryosleep
    .

    Говорят, во время криосна большая часть мозга спит.

  • All
     
    but
     
    the
     
    primitive
     
    side
    ,

    Не спит только тот его участок,

  • the
     
    animal
     
    side
    .

    что отвечает за животные инстинкты.

  • No
     
    wonder
     
    I
    'm
     
    still
     
    awake
    .

    Так что не удивительно, что я не сплю.

  • Transporting
     
    me
     
    with
     
    civilians
    .

    Еду по этапу... Вместе с гражданскими.

  • Sounded
     
    like
     40, 40-
    plus
    .

    Судя по звукам, их десятка четыре.

  • Heard
     
    an
     
    Arab
     
    voice
    ,

    Среди них какой-то араб. Мулла или вроде того.

  • But
     
    what
     
    route
    ?

    Интересно, как мы летим, каким маршрутом?

  • And
     
    they
     
    only
     
    take
     
    the
     
    back
     
    roads
    .

    А они обычно не летают туристическими маршрутами.

  • And
     
    here
    's
     
    my
     
    real
     
    problem
    .

    А это - моя головная боль.

  • Mr
    . 
    Johns
    ,

    Мистер Джонс, дьявол голубоглазый.

  • only
     
    this
     
    time
     
    he
     
    picked
     
    a
     
    ghost
     
    lane
    .

    Только на этот раз окольными маршрутами.

  • A
     
    long
     
    time
     
    between
     
    stops
    .

    Большие промежутки между остановками...

  • He
    's
     
    dead
    .

    Капитан. Он мёртв.

  • The
     
    chrono
     
    shows
     
    we
     
    are
     22
    weeks
     
    out
    ,

    Хроно показывает всего 22 недели полёта...

  • What
    ?

    Что?

  • en
     
    route
     
    to
     
    the
     
    Tangier
     
    system

    Пункт назначения - система Танджер. На борту - 40 пассажиров.

  • X
    ... 38-
    stroke
    -5,

    X-38-штрих-пять, Y-95-штрих-восемь, Z-21...

  • Rate
     
    of
     
    descent
     
    beyond
     
    known
     
    limits
    .

    "Недопустимая скорость снижения. Недопустимая скорость снижения."

  • Deploy
     
    lower
     
    air
     
    brakes
     
    now
    .

    "Немедленно раскройте воздушный тормоз."

Похожие фильмы