logo

6.1

6.8

Приключения

Сложность — средняя

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Well
    , 
    Dmitri
    , 
    every
     
    search
     
    for
     
    a
     
    hero
    ...

    Итак, Дмитрий, каждый поиск героя...

  • must
     
    begin
     
    with
     
    something
     
    that
     
    every
     
    hero
     
    requires
    -

    должен начинаться с того, что требуется каждому герою-

  • a
     
    villain
    .

    злодей.

  • Therefore
    , 
    in
     
    the
     
    search
     
    for
     
    our
     
    hero
    , 
    Bellerophon
    ,

    Поэтому, в поисках нашего героя, Беллерофона,

  • we
     
    created
     
    a
     
    monster
    ,

    мы создали монстра,

  • Chimera
    .

    Химеру.

  • I
     
    beg
     
    you
    , 
    Dmitri
    , 
    come
     
    to
     
    Sydney
    ...

    Умоляю тебя, Дмитрий, приезжай в Сидней...

  • and
     
    accompany
     
    me
     
    to
     
    Atlanta
     
    immediately
    .

    и немедленно сопроводите меня в Атланту.

  • However
     
    we
     
    travel
    , 
    I
     
    must
     
    arrive
     
    at
     
    my
     
    destination
    ...

    Как бы мы ни путешествовали, я должен прибыть в пункт назначения...

  • within
     20
    hours
     
    of
     
    departure
    .

    в течение 20 часов после отправления.

  • Folks
    , 
    we
    're
     
    two
    -
    and
    -
    a
    -
    half
     
    hours
     
    from
     
    Atlanta
    .

    Друзья, мы находимся в двух с половиной часах от Атланты.

  • Look
     
    out
     
    your
     
    window
     
    now
    . 
    We
     
    have
     
    a
     
    great
     
    view
     
    of
     
    the
     
    Rocky
     
    Mountains
    .

    Посмотрите в окно. У нас великолепный вид на Скалистые горы.

  • You
     
    keep
     
    staring
     
    at
     
    that
     
    watch
     
    as
     
    if
     
    your
     
    life
     
    depended
     
    on
     
    it
    , 
    Doctor
    .

    Вы все время смотрите на свои часы, как будто от этого зависит ваша жизнь, доктор.

  • Oh
    , 
    yes
    .

    О, да.

  • I
     
    suppose
     
    I
    'm
     
    a
     
    bit
     
    anxious
    .

    Наверное, я немного нервничаю.

  • You
    'll
     
    soon
     
    be
     
    with
     
    old
     
    friends
    .

    Скоро вы встретитесь со старыми друзьями.

  • I
    'm
     
    with
     
    an
     
    old
     
    friend
     
    now
    , 
    Dmitri
    .

    Я сейчас с одним старым другом, Дмитрий.

  • I
    'm
     
    sorry
     
    it
     
    couldn
    't
     
    be
     
    under
     
    happier
     
    circumstances
    .

    Мне жаль, что это не происходит в более счастливых обстоятельствах.

  • I
    'm
     
    sorry
     
    too
    . 
    You
     
    are
     
    sorry
    , 
    and
     
    I
     
    am
     
    sorry
    .

    Мне тоже жаль. Вам жаль, и мне жаль.

  • You
     
    don
    't
     
    know
     
    Gradski
     
    thought
     
    the
     
    world
     
    of
     
    you
    .

    Вы не знаете, что Градский очень вас ценил.

Похожие фильмы