logo

6.1

6.1

Драма

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Get
     
    off
     
    the
     
    fence
     
    now
    !

    Слезьте с забора!

  • This
     
    is
     
    for
     
    U
    .
    S
    . 
    citizens
     
    only
    !

    Это только для граждан США!

  • Do
     
    you
     
    have
     
    any
     
    relatives
     
    here
    ?

    У вас здесь есть родственники?

  • One
    , 
    two
    , 
    three
    , 
    four
    ...

    Раз, два, три, четыре.

  • I
    'm
     
    so
     
    worried
    . 
    I
     
    came
     
    here
     
    not
     
    knowing
    ...

    Я так волнуюсь. Я пришел сюда, ничего не зная...

  • Welcome
     
    to
     
    America
    , 
    and
     
    welcome
     
    to
     
    Camp
     
    Pendleton
    .

    Добро пожаловать в Америку, в лагерь Пендлтон.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Gunnery
     
    Sergeant
     
    Jim
     
    Lance
    ,

    Я старший сержант Джим Лэнс,

  • the
     
    senior
     
    staff
     
    NCO
    , 
    in
     
    charge
     
    of
     
    this
     
    camp
    .

    управляющий этим лагерем.

  • At
     
    this
     
    time
    , 
    I
     
    need
     
    each
     
    of
     
    you

    Попрошу всех вас

  • to
     
    move
     
    to
     
    the
     
    Quonset
     
    huts
     
    that
     
    you
     
    were
     
    assigned
     
    to
    .

    проследовать в предназначенные для вас бараки.

  • There
     
    is
     
    one
     
    cot
     
    per
     
    person
     
    and
     
    one
     
    locker
     
    per
     
    family
    .

    Вам будет выделена одна койка на человека и один шкаф на семью.

  • I
     
    repeat
    , 
    I
     
    need
     -
    I
     
    came
     
    here
     
    alone
    .

    Повторяю, всем вам нужно

  • Each
     
    of
     
    you
     
    to
     
    check
    -
    in
    , -
    It
    's
     
    so
     
    sad
     
    without
     
    my
     
    family
    .

    зарегистрироваться в вашем бараке.

  • At
     
    the
     
    Quonset
     
    huts
     
    you
     
    were
     
    assigned
     
    to
    .

    В тех бараках, куда вас определили.

  • Do
     
    not
     
    switch
     
    huts
     
    at
     
    this
     
    time
    .

    Меняться местами запрещено.

  • No
     
    one
     
    is
     
    allowed
     
    to
     
    leave
     
    this
     
    camp
     
    without
     
    permission
    .

    Вы не должны покидать лагерь без разрешения.

  • Anyone
     
    who
     
    speaks
     
    English
    , 
    please
     
    translate
     
    for
     
    the
     
    others
    .

    Тех, кто владеет английским, я прошу перевести это для остальных.

  • Whoa
    , 
    whoa
    .

    Стой.

  • Lance
     
    Corporal
    , 
    let
    's
     
    go
    .

    Младший капрал, поехали.

  • Minh
    !

    Мин!

Похожие фильмы