logo

5.9

6.1

Ужасы

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    morning
    , 
    Presage
     
    employees
    .

    Доброе утро, сотрудники Presage.

  • We
     
    hope
     
    you
    're
     
    all
     
    ready
     
    for
     
    our
     
    exciting
     
    team
    -
    building
     
    retreat
    .

    Надеемся, вы все готовы к нашему увлекательному выезду на тимбилдинг.

  • Please
     
    enjoy
     
    your
     
    breakfast
    ...

    Пожалуйста, наслаждайтесь завтраком...

  • ...
    and
     
    then
     
    make
     
    your
     
    way
     
    to
     
    the
     
    bus
    , 
    which
     
    will
     
    leave
     
    shortly
    .

    ...а затем направляйтесь к автобусу, который скоро отправится.

  • Hey
    , 
    Sam
    , 
    when
     
    I
     
    said
    , "
    Would
     
    you
     
    put
     
    breakfast
     
    together
     
    for
     
    the
     
    retreat
    ?"...

    Эй, Сэм, когда я сказал: "Не мог бы ты подготовить завтрак для выезда?"...

  • ...
    I
     
    meant
    , 
    like
    , 
    some
     
    stale
     
    doughnuts
    , 
    some
     
    coffee
    .

    ...я имел в виду, что-то вроде черствых пончиков, немного кофе.

  • But
     
    this
     
    is
     
    amazing
    .

    Но это просто потрясающе.

  • Thanks
    , 
    man
    . 
    Just
     
    remember
     
    that
     
    when
     
    you
     
    see
     
    my
     
    sales
     
    report
     
    for
     
    last
     
    month
    .

    Спасибо, дружище. Просто помни об этом, когда увидишь мой отчет по продажам за прошлый месяц.

  • Oh
    , 
    I
     
    saw
     
    it
     
    last
     
    night
    .

    О, я видел его прошлой ночью.

  • Shit
    . 
    Has
     
    Dennis
     
    seen
     
    it
    ?

    Черт. А Деннис его видел?

  • Not
     
    yet
    .

    Пока нет.

  • Look
    , 
    you
     
    just
     
    need
     
    to
     
    make
     
    a
     
    decision
    , 
    you
     
    know
    ?

    Слушай, тебе просто нужно принять решение, понимаешь?

  • Are
     
    you
     
    gonna
     
    be
     "
    chef
    " 
    or
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    be
     "
    sales
     
    guy
    "?

    Ты будешь "шефом" или "менеджером по продажам"?

  • I
    'm
     
    saying
     
    that
     
    as
     
    your
     
    friend
     
    because
    , 
    as
     
    your
     
    boss
    , 
    I
    'm
     
    ready
     
    to
     
    fire
     
    your
     
    ass
    .

    Я говорю это как твой друг, потому что, как твой босс, я готов уволить тебя.

  • Inside
     
    my
     
    baby
    's
     
    room

    В комнате моего малыша

  • Hold
     
    on
    , 
    man
    , 
    I
    'll
     
    be
     
    right
     
    back
    .

    Подожди, я сейчас вернусь.

  • Yeah
    , 
    I
     
    guess
     
    I
    'm
     
    doing
     
    okay

    Да, думаю, у меня все в порядке.

  • I
     
    moved
     
    in
     
    with
    -

    Я переехал к-

  • Molly
    . 
    Your
     
    ticket
    's
     
    canceled
    .

    Молли. Твой билет отменен.

  • Tell
     
    me
     
    that
    's
     
    a
     
    mistake
    .

    Скажи, что это ошибка.

Похожие фильмы