logo

5.6

6.2

Комедия

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    now
     
    bring
     
    to
     
    your
     
    attention

    Попрошу вашего внимания на

  • one
     
    of
     
    the
     
    most
     
    stunning
     
    treasures
     
    in
     
    the
     
    British
     
    Library
    's
     
    entire
     
    collection
    .

    одно из самых завораживающих сокровищ всей коллекции Британской Библиотеки.

  • The
     
    Magna
     
    Carta
    .

    Великая Хартия Вольностей.

  • And
     
    now
    , 
    over
     
    here
    ,

    А теперь тут,

  • perhaps
     
    the
     
    most
     
    cherished
     
    ancient
     
    artifact
     
    in
     
    the
     
    Western
     
    world
    .

    возможно, самый драгоценный древний артефакт Западного Мира.

  • The
     
    Shroud
     
    of
     
    Turin
    .

    Туринская Плащенница.

  • The
     
    Imperial
     
    Sword
    !

    Меч Империи!

  • Chief
     
    Inspector
     
    Dreyfus
     
    is
     
    here
     
    to
     
    see
     
    you
    .

    Главный инспектор Дрейфус здесь, чтобы увидеться с вами.

  • I
    'm
     
    sure
     
    you
     
    know
     
    why
     
    you
    're
     
    here
    .

    Я думаю, вы догадываетесь, почему вы здесь.

  • The
     
    British
    , 
    the
     
    Italians
     
    and
     
    the
     
    Japanese
     
    are
     
    assembling
     
    an
     
    elite
     
    squad

    Англичане, итальянцы и японцы собирают элитный отряд

  • of
     
    their
     
    finest
     
    detectives
    ,

    из своих лучших детективов.

  • an
     
    international
     
    Dream
     
    Team
     
    to
     
    track
     
    down
     
    this
     
    Tornado
    .

    Международную Команду Мечты, чтобы разыскать этого Торнадо.

  • I
     
    am
     
    honored
    , 
    but
     
    not
     
    surprised
    .

    Я польщен, но не удивлен.

  • This
     
    is
     
    the
     
    culmination
     
    of
     
    my
     
    career
    .

    Это кульминационный момент моей карьеры.

  • The
     
    moment
     
    that
     
    I
    've
     
    been
     
    waiting
     
    for
     
    all
     
    my
     
    life
    .

    Это момент, который я ждал всю свою жизнь.

  • They
     
    want
     
    Clouseau
    , 
    since
     
    he
     
    is
     
    considered
     
    the
     
    top
     
    detective
     
    in
     
    the
     
    world
    .

    Они хотят Клюзо с тех пор, как он был признан лучшим детективом в мире.

  • We
     
    have
     
    been
     
    asked
     
    if
     
    Clouseau
     
    is
     
    available
     
    to
     
    lead
     
    the
     
    Dream
     
    Team
    .

    У нас интересовались, может ли Клюзо быть лидером Команды Мечты.

  • Would
     
    you
     
    mind
     
    if
     
    I
     
    use
     
    your
     
    bathroom
     
    just
     
    for
     
    a
     
    moment
    ?

    Вы не возражаете, если я воспользуюсь вашим туалетом?

  • Clouseau
    .

    Клюзо.

  • I
    'm
     
    afraid
    , 
    sir
    , 
    that
     
    Clouseau
     
    is
     
    currently
     
    occupied
    .

    Я боюсь, сэр, что Клюзо в данный момент занят.

Похожие фильмы