logo

5.8

6.3

Ужасы

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    man
    .

    -Did you see that?

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    . 
    Ha
    -
    ha
    -
    ha
    .

    О, Боже!

  • -
    Oh
    , 
    babe
    , 
    you
     
    missed
     
    out
    . 
    WOMAN
    : 
    Yes
    .

    Крошка, я по тебе соскучился.

  • I
     
    wanna
     
    get
     
    off
    .

    Снимите меня отсюда! Прыжок Смерть

  • Maybe
     
    for
     
    you
    , 
    but
     
    our
     
    lives
     
    are
     
    actually
     
    going
     
    somewhere
    .

    Может быть, но мне кажется, мы еще поживем.

  • Where
     
    we
     
    gotta
     
    go
     
    is
     
    to
     
    the
     
    roller
     
    coaster
    , 
    because
     
    our
     
    pass
     
    is
     
    for
     9:15.

    Идемте на Американские горки. Мы уже опаздываем. Осталось пятнадцать минут.

  • If
     
    we
     
    miss
     
    that
     
    and
     
    stand
     
    in
     
    line
     
    for
     
    a
     
    day
    ...

    Еще пара часов в очереди. . .

  • ...
    then
     
    that
    's
     
    gonna
     
    kill
     
    me
    . 
    All
     
    right
    ? 
    Let
    's
     
    go
    .

    ...меня убьют. Скорее!

  • They
    're
     
    totally
     
    gonna
     
    dig
     
    this
    , 
    man
    !

    Добро пожаловать в МакКинли Хай!

  • It
     
    won
    't
     
    kill
     
    us
     
    to
     
    get
     
    a
     
    deep
    -
    fried
     
    Snickers
     
    and
     
    a
     
    Coke
    .

    Думаю, нас не убьют пара гамбургеров и кола.

  • Before
     
    riding
     
    Devil
    's
     
    Flight
    ? 
    That
     
    might
     
    kill
     
    me
    .

    Перед ''Полетом дьявола''? Я-то точно могу кони двинуть.

  • No
    . 
    What
     
    doesn
    't
     
    kill
     
    you
     
    makes
     
    you
     
    stronger
    , 
    man
    .

    Нет! Это только сделает тебя еще сильнее!

  • I
    'll
     
    take
     
    that
    . 
    WENDY
    : 
    No
    . 
    Come
     
    on
    , 
    give
     
    me
    -

    Я это возьму.

  • it
    's
     
    not
     
    even
     
    mine
    , 
    Kevin
    , 
    it
    's
     
    the
     
    yearbook
    's
    . 
    Just
    - 
    Kevin
    .

    Нет. Отдай. Он даже не мой, Кевин. Кевин.

  • These
     
    are
     
    for
     
    the
     
    yearbook
    , 
    and
     
    I
     
    have
     
    to
     
    turn
     
    them
     
    in
     
    tomorrow
     
    for
     
    a
     
    deadline
    .

    Это для ежедневника. Завтра я должна буду сдать эти снимки для ежегодного журнала.

  • And
    , 
    like
    , 
    I
     
    doubt
     
    it
     
    if
     
    a
     
    shot
     
    of
     
    Stacy
     
    Kobayashi
    's
     
    camel
     
    toe
    ...

    Думаю, прелести Стэйси его очень украсят.

  • JASON
     &
    KEVIN
     
    LAUGHING

    Я куплю два экземпляра.

  • Number
     38,
    your
     
    order
    's
     
    ready
    .

    Тридцать восьмой заказ готов.

  • That
    's
     
    us
    .

    Это наш.

  • I
     
    am
     
    so
     
    sorry
    . 
    Kevin
     
    can
     
    get
     
    so
     
    out
     
    of
     
    control
    .

    Прости. Кевин совсем от рук отбился.

Похожие фильмы