logo

5.9

6.6

Ужасы

Сложность — высокая

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    morning
    .

    Доброе утро.

  • Peter
    , 
    are
     
    you
     
    okay
    ?

    Питер, ты в порядке?

  • You
    're
     
    up
     
    early
     
    today
    .

    Ты сегодня рано встал.

  • GRUDGE

    НЕНАВИСТЬ

  • Hi
    .

    Привет.

  • Excuse
     
    me
    .

    Извини.

  • Hi
    , 
    Emma
    .

    Привет, Эмма.

  • It
    's
     
    good
     
    to
     
    see
     
    you
     
    again
    .

    Рада тебя снова видеть.

  • Do
     
    you
     
    remember
     
    me
    ?

    Ты меня помнишь?

  • It
    's
     
    Yoko
    .

    Это Ёко.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • I
     
    can
    't
    . 
    I
    'm
     
    gonna
     
    be
     
    late
     
    for
     
    my
     
    architecture
     
    midterm
    .

    Не могу. Я опоздаю на промежуточный экзамен по архитектуре.

  • Check
     
    your
     
    watch
    .

    Посмотри на часы.

  • I
     
    set
     
    the
     
    clock
     
    an
     
    hour
     
    ahead
     
    last
     
    night
    .

    Я перевела часы на час вперед прошлой ночью.

  • Maybe
     
    you
     
    know
     
    me
     
    too
     
    well
    .

    Может, ты меня слишком хорошо знаешь.

  • I
    'm
     
    really
     
    glad
     
    you
     
    decided
     
    to
     
    come
     
    here
     
    with
     
    me
    .

    Мне очень приятно, что ты решила прийти сюда со мной.

  • Of
     
    course
    . 
    Why
    ?

    Конечно. Почему?

  • Besides
    , 
    you
    've
     
    been
     
    dreaming
     
    about
     
    coming
     
    here
     
    forever
    .

    Кроме того, ты мечтала приехать сюда целую вечность.

  • I
    'm
     
    just
     
    glad
     
    we
     
    could
     
    be
     
    together
    .

    Я просто рада, что мы можем быть вместе.

  • Just
     
    have
     
    to
     
    pick
     
    up
     
    a
     
    book
     
    I
     
    left
     
    at
     
    the
     
    Care
     
    Center
    .

    Мне просто нужно забрать книгу, которую я оставила в Центре заботы.

Похожие фильмы