logo

6.6

7.2

Драма

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Did
     
    we
     
    make
     
    the
     
    right
     
    decision
     
    to
     
    settle
     
    here
    ?

    "Правильно ли мы поступили, решив поселиться здесь?"

  • We
     
    are
     
    grateful
     
    for
     
    the
     
    time
     
    we
     
    have
     
    been
     
    given
    .

    Мы благодарны за время, отпущенное нам.

  • What
     
    manner
     
    of
     
    spectacle
     
    has
     
    attracted
     
    your
     
    attention
     
    so
     
    splendidly
    ?

    Что за зрелище столь прочно завладело вашим вниманием?

  • I
     
    ought
     
    to
     
    carry
     
    it
     
    in
     
    my
     
    pocket
     
    to
     
    help
     
    me
     
    teach
    .

    Мне стоит носить его в кармане, оно поможет мне вас учить.

  • Who
     
    came
     
    upon
     
    this
    ?

    Кто это нашел?

  • I
     
    inspected
     
    it
     
    carefully
    . 
    Its
     
    head
     
    was
     
    twisted
     
    back
     
    and
     
    much
     
    of
     
    its
     
    fur
     
    removed
    .

    Я его осмотрела. Ему свернули шею и сняли с него шкуру.

  • But
     
    who
     
    is
     
    the
     
    culprit
    ?

    Но кто преступник?

  • Who
     
    has
     
    done
     
    this
     
    heinous
     
    act
    ?

    Кто совершил это гнусное злодеяние?

  • Why
     
    would
     
    such
     
    a
     
    notion
     
    come
     
    into
     
    your
     
    mind
    ?

    Почему эта мысль приходит тебе в голову?

  • They
     
    have
     
    large
     
    claws
    .

    У них огромные когти.

  • Children
    ...

    Дети.

  • ...
    Those
     
    We
     
    Don
    't
     
    Speak
     
    Of
     
    have
     
    not
     
    breached
     
    our
     
    borders
     
    for
     
    many
     
    years
    .

    Те, О Ком Мы Не Говорим многие годы не нарушали наших границ.

  • We
     
    do
     
    not
     
    go
     
    into
     
    their
     
    woods
    ,

    Мы не ходим в их лес,

  • they
     
    do
     
    not
     
    come
     
    into
     
    our
     
    valley
    .

    они не показываются в нашей долине.

  • It
     
    is
     
    a
     
    truce
    .

    Это правда.

  • We
     
    do
     
    not
     
    threaten
     
    them
    .

    Мы им не угрожаем.

  • Why
     
    would
     
    they
     
    do
     
    this
    ?

    Зачем они это делают?

  • And
     
    we
     
    ought
     
    not
     
    to
     
    overlook
     
    the
     
    Flight
     
    of
     
    the
     
    Birds
    .

    Мы не должны пропустить полет птиц.

  • We
     
    didn
    't
     
    have
     
    it
     
    last
     
    year
     
    and
     
    I
    , 
    for
     
    one
    , 
    missed
     
    it
     
    desperately
    .

    В прошлом году его не устраивали. Мне ужасно его не хватает.

  • And
     
    I
     
    know
     
    your
     
    wife
     
    missed
     
    the
     
    children
     
    dressed
     
    in
     
    feathers
     
    and
     
    such
    .

    Знаю, что ваша жена скучает, не видя детей, наряженных в перья.

Похожие фильмы