logo

6.4

6.9

Анимация

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Okay
    , 
    Ellie
    , 
    I
     
    got
     
    her
    .

    Ну вот, Элли, я его принес.

  • The
     
    Christmas
     
    rock
    .

    Рождественский камень.

  • Just
     
    got
     
    her
     
    out
     
    of
     
    storage
    .

    Достал его из хранилища.

  • I
     
    wanted
     
    to
     
    surprise
     
    Peaches
    .

    Хотел сделать сюрприз Персику.

  • Where
     
    is
     
    our
     
    sweet
     
    little
     
    angel
    ? 
    Huh
    ?

    Где наш сладкий ангелочек?

  • Incoming
    !

    Ложись!

  • There
    's
     
    your
     
    sweet
     
    little
     
    angel
    .

    А вот и твой сладкий ангелочек.

  • Sorry
    , 
    Dad
    .

    Прости, папа.

  • Yeah
    ! 
    Whoo
    -
    hoo
    ! 
    It
    's
     
    on
    !

    Битва до победного конца!

  • You
     
    guys
     
    need
     
    to
     
    chill
     
    out
    .

    Расслабьтесь, ребята.

  • Peaches
    .

    Персик.

  • The
     
    Christmas
     
    rock
    !

    Рождественский камень!

  • I
     
    love
     
    it
    ! 
    I
     
    love
     
    it
    ! 
    I
     
    love
     
    it
    ! 
    I
     
    love
     
    it
    ! 
    I
     
    love
     
    it
    !

    Здорово!

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    don
    't
    . 
    Too
     
    late
    .

    Нет, нет, не надо. Уже поздно.

  • I
    'm
     
    stuck
    .

    Я прилипла.

  • This
     
    is
     
    the
     
    same
     
    Christmas
     
    rock
     
    I
     
    had
     
    when
     
    I
     
    was
     
    a
     
    kid
    .

    Этот рождественский камень у меня с детских лет.

  • It
    's
     
    an
     
    heirloom
     
    that
    's
     
    been
     
    in
     
    our
     
    family
     
    for
     
    generations
    .

    Он передавался в нашей семье по наследству много поколений.

  • Tonight
     
    when
     
    Santa
     
    comes
     
    by
     
    with
     
    his
     
    presents
    ,

    Ночью, когда придет Санта с подарками,

  • he
    'll
     
    see
     
    this
     
    rock
     
    and
     
    know
     
    that
     
    a
     
    very
     
    special
     
    little
     
    girl
     
    lives
     
    here
    .

    он увидит камень и поймет, что тут живет особенная девочка.

  • Oh
    , 
    Christmas
     
    rock
    , 
    oh
    , 
    Christmas
     
    rock

    Рождественский ты камень наш.

Похожие фильмы