logo

6.2

6.8

Анимация

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    is
     
    Agent
     
    Leland
     
    Turbo
    .

    Говорит агент Леланд Турбо.

  • I
     
    have
     
    a
     
    flash
     
    transmission
     
    for
     
    Agent
     
    Finn
     
    McMissile
    .

    Срочное сообщение для агента Финна Макмисла.

  • Finn
    , 
    my
     
    cover
    's
     
    been
     
    compromised
    . 
    Everything
    's
     
    gone
     
    pear
    -
    shaped
    .

    Финн, мою легенду раскололи. Всё накрылось медным тазом.

  • You
     
    won
    't
     
    believe
     
    what
     
    I
     
    found
     
    out
     
    here
    .

    Но ты не представляешь, что я раскопал.

  • This
     
    is
     
    bigger
     
    than
     
    anything
     
    we
    've
     
    ever
     
    seen
    , 
    and
     
    no
     
    one
     
    even
     
    knows
     
    it
     
    exists
    .

    Такого мы ещё не видели, и никто об этом ничего не знает.

  • Finn
    , 
    I
     
    need
     
    backup
    , 
    but
     
    don
    't
     
    call
     
    the
     
    cavalry
    , 
    it
     
    could
     
    blow
     
    the
     
    operation
    .

    Финн, мне нужно подкрепление, но без военных, чтоб не сорвалось.

  • Transmitting
     
    my
     
    grids
     
    now
    . 
    Good
     
    luck
    .

    Передаю свои координаты. Удачи.

  • All
     
    right
    , 
    buddy
    , 
    we
    're
     
    here
    .

    Всё, приятель, приплыли.

  • Right
     
    where
     
    you
     
    paid
     
    me
     
    to
     
    bring
     
    you
    .

    Ты заплатил - я довёз.

  • Question
     
    is
    , 
    why
    ?

    Один вопрос: зачем?

  • I
    'm
     
    looking
     
    for
     
    a
     
    car
    .

    Я ищу одну машину.

  • A
     
    car
    ? 
    Ha
    !

    Машину? Ха!

  • Hey
    , 
    pal
    , 
    you
     
    can
    't
     
    get
     
    any
     
    further
     
    away
     
    from
     
    land
     
    than
     
    out
     
    here
    .

    Ну, приятель, мы и так заплыли дальше некуда.

  • Exactly
     
    where
     
    I
     
    want
     
    to
     
    be
    .

    Да, сюда-то мне и надо.

  • I
     
    got
     
    news
     
    for
     
    you
    , 
    buddy
    . 
    There
    's
     
    nobody
     
    out
     
    here
     
    but
     
    us
    .

    Тогда я тебя удивлю, приятель. Нет тут никого, кроме нас.

  • What
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    out
     
    here
    ?

    Что ты тут делаешь?

  • What
     
    does
     
    it
     
    look
     
    like
    , 
    genius
    ? 
    I
    'm
     
    crabbing
    .

    Сам-то как думаешь, умник? Дрейфую помаленьку.

  • Well
    , 
    turn
     
    around
     
    and
     
    go
     
    back
     
    where
     
    you
     
    came
     
    from
    .

    Ну так разворачивайся и плыви откуда приплыл.

  • Yeah
    , 
    and
     
    who
    's
     
    gonna
     
    make
     
    me
    ?

    Да? А кто меня заставит?

  • All
     
    right
    . 
    All
     
    right
    . 
    Don
    't
     
    get
     
    your
     
    prop
     
    in
     
    a
     
    twist
    .

    Ладно, ладно, не кипятись по пустякам.

Похожие фильмы