The Trip

Путешествие

7.0

6.7

Комедия

Сложность — средняя

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hello
    .

    Привет.

  • Hey
    , 
    Rob
    . 
    Steve
    .

    Эй, Роб. Стив.

  • Oh
    , 
    hiya
    . 
    How
     
    are
     
    you
    ?

    О, привет. Как дела?

  • Good
    . 
    Good
    .

    Хорошо. Хорошо.

  • Uh
    ... 
    listen
    , 
    are
     
    you
     
    free
     
    next
     
    week

    Слушай, ты свободен на следующей неделе

  • to
     
    go
     
    away
    ?

    поехать куда-нибудь?

  • Where
    ?

    Куда?

  • It
    's
     
    kind
     
    of
     
    a
     
    tour
    , 
    tour
     
    of
     
    the
     
    North
    ,

    Это своего рода тур, тур на Севере,

  • restaurant
     
    tour
    , 
    really
     
    good
     
    restaurants
    .

    ресторанный тур, очень хорошие рестораны.

  • Right
    . 
    Why
     
    me
    ?

    Понятно. Почему я?

  • Well
    , 
    Mischa
     
    is
     
    unavailable
    .

    Ну, Миша не может.

  • You
    've
     
    met
     
    Mischa
    , 
    haven
    't
     
    you
    ?

    Ты встречал Мишу, не так ли?

  • Uh
    , 
    is
     
    she
     
    your
     
    assistant
    ?

    Эм, она твоя ассистентка?

  • No
    , 
    that
    's
     
    Emma
    .

    Нет, это Эмма.

  • No
    . 
    No
    , 
    Mischa
    's
     
    my
     
    girlfriend
    .

    Нет. Нет, Миша - моя девушка.

  • Oh
    , 
    yeah
    , 
    yeah
    , 
    the
     
    Australian
     
    girl
    .

    О, да, да, австралийка.

  • No
    . 
    God
    , 
    no
    . 
    That
     
    was
     
    ages
     
    ago
    . 
    No
    .

    Нет. Боже, нет. Это было давно. Нет.

  • Anyway
    , 
    it
     
    doesn
    't
     
    matter
    .

    В любом случае, не важно.

  • Mischa
     
    can
    't
     
    come
    , 
    and
     
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    go
     
    alone
    .

    Миша не может поехать, а я не хочу ехать один.

  • I
    've
     
    asked
     
    other
     
    people
    , 
    but
     
    they
    're
     
    all
     
    too
     
    busy
    ,

    Я спрашивал других людей, но они все слишком заняты,

Похожие фильмы