logo

5.8

6.3

Драма

Сложность — высокая

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Don
    't
     
    you
     
    watch
     
    me
    !

    Что вы уставились на меня?!

  • You
     
    think
     
    you
    're
     
    going
     
    to
     
    crawl
     
    into
     
    my
     
    brain
     
    and
     
    see
     
    a
     
    show
    ?

    Думаете залезть в мой мозг и увидеть представление?

  • Is
     
    that
     
    what
     
    I
     
    am
    Is
     
    that
     
    what
     
    you
     
    think
    ?

    За кого вы меня принимаете? Я для вас эдакая диковинка?

  • What
     
    I
     
    think
    Mr
    Ledbetter
    is
     
    the
     
    temperature
    's
     
    dropping
    .

    Я думаю, мистер Ледбеттер, что сегодня похолодало.

  • Get
     
    your
     
    greasy
     
    thumbprints
     
    all
     
    over
     
    my
     
    brain
    !

    Оставляете свои жирные отпечатки пальцев у меня в мозгу!

  • Well
    I
     
    got
     
    legions
     
    of
     
    angels
     
    up
     
    here
    like
     
    little
     
    moths
    ,

    Что ж, у меня есть легион ангелов. Каждый не больше мотылька.

  • and
     
    they
    're
     
    going
     
    to
     
    beat
     
    the
     
    hell
     
    out
     
    of
     
    you
     
    with
     
    their
     
    wings
    .

    Они сокрушат вас своими крыльями!

  • Freaks
    .

    Вот придурки!

  • I
    'm
     
    gonna
     
    crap
     
    you
     
    out
    Stuyvesant
    !

    И я тебя обыграю, Стайвесант!

  • I
    'm
     
    not
     
    Stuyvesant
    .

    Я не Стайвесант.

  • on
     
    Stuyvesant
    's
     
    ass
    but
     
    you
    're
     
    Stuyvesant
     
    just
     
    the
     
    same
    .

    с его задницы! Но от этого ты его ничуть не лучше.

  • You
    're
     
    all
     
    Stuyvesant
    Tell
     
    him
    ...

    Вы тоже Стайвесант. Передайте ему.

  • don
    't
     
    send
     
    no
     
    more
     
    no
    -
    face
     
    errand
     
    boys
     
    to
     
    catch
     
    me
    'cause
     
    I
     
    hear
     
    ya
     
    coming
    .

    Пусть больше не шлёт безликих грешных прислужников, чтобы поймать меня. Я слышу ваши шаги.

  • I
     
    hear
     
    your
     
    chains
    -
    clink
    clink
    You
     
    sound
     
    like
     
    defeat
    .

    Слышу, как гремят ваши цепи. И звук ваш похож на поражение.

  • You
     
    even
     
    smell
     
    like
     
    defeat
    You
     
    smell
     
    like
    -

    Пахнете вы как поражение. Запах ваш -

  • like
     
    degradation
    .

    это запах деградации.

  • Happy
     
    Valentine
    's
     
    Day
    Caveman
    .

    С днём Святого Валентина, Отшельник.

  • Hey
    yo
    Caveman
    Give
     
    us
     
    a
     
    fucking
     
    tirade
    yo
    .

    Привет, Отшельник. А ну, разразись тирадой!

  • Yo
    what
    's
     
    that
     
    fucker
     
    Stuyvesant
     
    up
     
    to
    man
    ?

    Поведай, что задумал твой злодей Стайвесант?

  • Help
     
    you
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    you
    .

    Помочь тебе? Я даже не знаю, кто ты.

Похожие фильмы