logo

7.4

8.0

Документальный

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    name
     
    is
     
    Damon
     
    Gameau
    .

    Меня зовут Дэймон Гема.

  • This
     
    is
     
    my
     
    weatherboard
     
    house
    .

    Это мой обшитый сайдингом дом.

  • This
     
    is
     
    a
     
    time
    -
    lapse
     
    of
     
    my
     
    girlfriend
    's
     
    pregnancy
    .

    Это таймлэпс беременности моей подруги.

  • There
    's
     
    three
     
    months
     
    to
     
    go
    .

    Тут она на третьем месяце.

  • And
     
    this
     
    is
     
    a
     
    photo
     
    of
     
    me
     
    at
     
    age
     10.

    А это фото десятилетнего меня.

  • I
     
    was
     
    a
     
    rare
     
    boy
     
    whose
     
    face
     
    grew
     
    into
     
    his
     
    teeth
    .

    У меня тогда были необычайно большие зубы.

  • Five
     
    years
     
    ago
    , 
    when
     
    I
     
    met
     
    my
     
    girlfriend
    ,

    Пять лет назад, когда я встретил свою подругу,

  • I
     
    was
     
    pretty
     
    much
     
    living
     
    on
     
    cigarettes
    ,

    я серьезно сидел на сигаретах,

  • sugar
     
    and
     
    my
     
    homemade
     
    Australian
     
    pizzas
    .

    сахаре и моей домашней австралийской пицце.

  • But
     
    then
    , 
    as
     
    men
     
    often
     
    do
    ,

    Но тогда, как и все мужчины,

  • they
     
    feign
     
    interest
     
    in
     
    things
     
    to
     
    impress
     
    a
     
    girl
    .

    я делал вид что увлекаюсь всяким, чтобы впечатлить девушку.

  • The
     
    lovers
     
    bike
    .

    *Велосипед для влюбленных*

  • For
     
    me
    , 
    it
     
    was
     
    healthy
     
    eating
    .

    У меня это была здоровая еда.

  • I
     
    actually
     
    cut
     
    out
     
    refined
     
    sugar
     
    from
     
    my
     
    diet
     
    to
     
    seal
     
    the
     
    deal
    .

    Я полностью исключил сахар из своего рациона чтобы соответствовать своему "увлечению".

  • But
     
    now
     
    sugar
     
    is
     
    dominating
     
    the
     
    headlines

    Но сейчас сахар во всех заголовках

  • and
     
    there
    's
     
    so
     
    much
     
    debate
     
    and
     
    conjecture
     
    on
     
    the
     
    topic

    и вокруг так много споров и предположений,

  • that
     
    it
    's
     
    hard
     
    to
     
    know
     
    what
     
    to
     
    believe
    .

    что сложно понять чему же верить.

  • But
     
    with
     
    this
     
    little
     
    person
     
    on
     
    the
     
    way
    ,

    Но с этим малышом на подходе,

  • I
     
    feel
     
    like
     
    I
     
    need
     
    some
     
    definitive
     
    answers
    .

    я чувствую что мне нужно в этом разобраться.

  • If
     
    the
     
    average
     
    Australian
     
    family
     
    of
     
    four

    Если бы средней австралийской семье из четырех человек

Похожие фильмы