logo

8.1

8.4

Документальный

Сложность — высокая

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    world
    's
     
    climate
     
    scientists
     
    tell
     
    us
     
    that

    Климатологи всего мира говорят нам,

  • the
     
    highest
     
    save
     
    level
     
    of
     
    emissions
     
    would
     
    be
     
    around
     350
    ppm
     
    carbon
     
    dioxide

    что около 350 частей на миллион будет верхней планкой безопасного уровня выбросов в атмосферу углекислого

  • of
     
    greenhouse
     
    gases
     
    in
     
    the
     
    atmosphere
     
    and
     
    we
    're
     
    already
     
    at
     400.

    и других парниковых газов. А мы уже достигли 400.

  • They
     
    tell
     
    us
     
    that
     
    the
     
    safest
     
    we
     
    could
     
    hope
     
    to
     
    do
     
    without
     
    having
     
    perilous
     
    implications
    ,

    Они говорят, что лучшее, на что мы можем надеяться без опасных последствий,

  • as
     
    far
     
    as
     
    drought
    , 
    famine
    , 
    human
     
    conflict
    , 
    major
     
    species
     
    extinction

    таких как засуха, голодание, войны, вымирание видов

  • would
     
    be
     
    about
     
    a
     2°
    C
     
    increase
     
    in
     
    temperature
    .

    это повышение температуры не более, чем на 2 градуса по Цельсию.

  • We
     
    are
     
    rapidly
     
    approaching
     
    that

    Мы быстро к этому приближаемся,

  • and
     
    with
     
    the
     
    all
     
    the
     
    built
    -
    in
     
    carbon
     
    dioxide
     
    that
    's
     
    already
     
    in
     
    the
     
    atmosphere
    ,

    и учитывая весь углекислый газ, который уже есть в атмосфере,

  • we
    're
     
    easily
     
    going
     
    to
     
    exceed
     
    that
    .

    мы быстро превысим эту норму.

  • On
     
    our
     
    watch
     
    we
     
    are
     
    facing
     
    the
     
    next
     
    major
     
    extinction
     
    of
     
    species
     
    on
     
    the
     
    earth

    На наших глазах начало происходить новое массовое вымирание видов на Земле,

  • that
     
    we
     
    haven
    't
     
    seen
     
    since
     
    the
     
    time
     
    of
     
    the
     
    dinosaurs
     
    disappearing
    .

    которого не было со времен вымирания динозавров.

  • When
     
    whole
     
    countries
     
    go
     
    under
     
    water
     
    because
     
    of
     
    sea
     
    level
     
    rise
    ,

    Когда целые страны погружаются под воду из-за повышения уровня моря,

  • when
     
    whole
     
    countries
     
    find
     
    there
    's
     
    so
     
    much
     
    drought
     
    that
     
    they
     
    can
    't
     
    feed
     
    their
     
    population
    ,

    когда страны понимают, что из-за засухи они не в состоянии прокормить свое население

  • and
     
    as
     
    a
     
    result
     
    they
     
    need
     
    to

    и в результате, они вынуждены

  • desperately
     
    migrate
     
    to
     
    another
     
    country
     
    or
     
    invade
     
    another
     
    country
    ...

    переселиться в другую страну или захватить её.

  • We
     
    are
     
    gonna
     
    have
     
    climate
     
    wars
     
    in
     
    the
     
    future
    .

    Я хочу сказать, что в будущем нас ждут климатические войны.

  • What
     
    about
    …

    А что на счет....

  • what
     
    about
     
    livestock
     
    and
     
    animal
     
    agriculture
    ?

    А что на счет сельскохозяйственных животных и животноводства?

  • Well
    , 
    what
     
    about
     
    it
    .. 
    I
     
    mean
    ...

    Э-э, а что на счет них? То есть...

  • My
     
    name
     
    is
     
    Kip
    .

    Меня зовут Кип.

Похожие фильмы