The True Cost

7.7

7.8

Документальный

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    is
     
    a
     
    story
     
    about
     
    clothing
    .

    Это история одежды.

  • It
    's
     
    about
     
    the
     
    clothes
     
    we
     
    wear
    ,

    Одежды, которую мы носим.

  • the
     
    people
     
    who
     
    make
     
    these
     
    clothes
    ,

    О людях, изготавливающих ее.

  • and
     
    the
     
    impact
     
    that
     
    it
    's
     
    having
     
    on
     
    our
     
    world
    .

    И о том, как это влияет на наш мир.

  • It
    's
     
    a
     
    story
     
    about
     
    greed
     
    and
     
    fear
    ,

    Это история жадности и страха,

  • power
     
    and
     
    poverty
    .

    власти и нищеты.

  • It
    's
     
    complex
    , 
    as
     
    it
     
    extends
     
    all
     
    the
     
    way
     
    around
     
    the
     
    world
    .

    История сложная, ведь она простирается повсеместно.

  • But
     
    it
    's
     
    also
     
    simple
    ,

    Но и простая,

  • revealing
     
    just
     
    how
     
    connected
     
    we
     
    are
     
    to
     
    the
     
    many
     
    hearts
     
    and
     
    hands

    показывающая нашу связь с сердцами и руками,

  • behind
     
    our
     
    clothes
    .

    стоящими за нашей одеждой.

  • I
     
    came
     
    into
     
    this
     
    story
     
    with
     
    no
     
    background
     
    in
     
    fashion
     
    at
     
    all
    ,

    Я начал заниматься этой темой, ничего не зная о моде.

  • beginning
     
    with
     
    nothing
     
    more
     
    than
     
    a
     
    few
     
    simple
     
    questions
    .

    начал с простейших вопросов.

  • What
     
    I
    've
     
    discovered

    Обнаруженное

  • has
     
    forever
     
    changed
     
    the
     
    way
    . 
    I
     
    think
     
    about
     
    the
     
    things
     
    I
     
    wear
    ,

    навеки изменило мое отношение к вещам.

  • and
     
    my
     
    hope
     
    is
     
    that
     
    it
     
    might
     
    just
     
    do
     
    the
     
    same
     
    for
     
    you
    .

    Надеюсь, что с вами произойдет то же самое.

  • Maybe
     
    just
     
    start
     
    and
     
    say
     
    your
     
    name

    Представьтесь

  • and
     
    talk
     
    about
     
    how
     
    this
     
    kind
     
    of
     
    began
    .

    и расскажите о том, с чего все начиналось.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Lucy
     
    Siegle
    .

    Меня зовут Люси Сигл.

  • I
     
    am
     
    a
     
    journalist
     
    and
     
    broadcaster
     
    based
     
    in
     
    the
     
    UK
    ,

    Я работаю журналистом и телеведущей в Великобритании.

  • and
     
    I
     
    have
     
    been
     
    obsessed
    , 
    consumed

    Я одержима

Похожие фильмы