logo

5.7

6.9

Комедия

Сложность — высокая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Year
     
    after
     
    year
    , 20-
    something
     
    women
     
    come
     
    to
     
    New
     
    York
     
    City
    ...

    Год за годом, женщины в возрасте около двадцати приезжают в Нью-Йорк...

  • ...
    in
     
    search
     
    of
     
    the
     
    two
     
    L
    's
    :

    ...в поисках двух «Л»:

  • Labels
     
    and
     
    love
    .

    Брендов и любви.

  • Hot
     
    dress
    !

    Классное платье!

  • Twenty
     
    years
     
    ago
    , 
    I
     
    was
     
    one
     
    of
     
    them
    .

    Двадцать лет назад я была одной из них.

  • Having
     
    gotten
     
    the
     
    knack
     
    for
     
    labels
     
    early
    , 
    I
     
    concentrated
     
    on
     
    my
     
    search
     
    for
     
    love
    .

    Уже с ранних лет освоив бренды, я сосредоточилась на поиске любви.

  • Turns
     
    out
    , 
    a
     
    knockoff
     
    is
     
    not
     
    as
     
    easy
     
    to
     
    spot
     
    when
     
    it
     
    comes
     
    to
     
    love
    .

    Оказалось, подделку не так легко распознать, когда дело касается любви.

  • What
    ? 
    You
    're
     
    married
    ?

    Что? Ты женат?

  • You
     
    fucking
     
    asshole
    ! 
    Motherfucker
    , 
    you
    're
     
    married
    ?

    Ты, чертов ублюдок! Ты женат?

  • That
     
    is
     
    why
     
    you
     
    need
     
    help
     
    to
     
    spot
     
    them
    .

    Вот почему тебе нужна помощь, чтобы их распознать.

  • Lots
     
    of
     
    help
    .

    Много помощи.

  • Help
     
    also
     
    known
     
    as
     
    Charlotte
     
    York
    ...

    Помощь, также известная как Шарлотта Йорк...

  • ...
    Miranda
     
    Hobbes
    ...

    ...Миранда Хоббс...

  • ...
    and
     
    Samantha
     
    Jones
    .

    ...и Саманта Джонс.

  • -
    Oh
    , 
    my
     
    God
    , 
    look
     
    at
     
    his
    . 
    MAN
    : 
    Hey
    .

    - О, Боже, посмотри на него. МУЖЧИНА: Привет.

  • Hi
    , 
    how
     
    are
     
    you
    ?

    Привет, как дела?

  • Oh
    , 
    well
    .

    О, нормально.

  • My
     
    name
     
    is
     
    Carrie
     
    Bradshaw
    , 
    and
     
    I
    'm
     
    a
     
    writer
    .

    Меня зовут Кэрри Брэдшоу, и я писатель.

  • Year
     
    after
     
    year
    , 
    my
     
    single
     
    girlfriends
     
    were
     
    my
     
    salvation
    .

    Год за годом мои одинокие подруги были моим спасением.

  • And
     
    as
     
    it
     
    turns
     
    out
    , 
    my
     
    meal
     
    ticket
    .

    И, как оказалось, моей финансовой поддержкой.

Похожие фильмы