Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow

Барби: Сказочная страна. Волшебная радуга

6.2

6.0

Анимация

Сложность — средняя

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Just
     
    through
     
    the
     
    rainbow
     
    from
     
    the
     
    world
     
    we
     
    know

    Прямо за радугой, в мире, который мы знаем,

  • lies
     
    Fairytopia
    .

    находится Фейритопия.

  • This
     
    land
     
    of
     
    peace
     
    and
     
    harmony

    Эта земля мира и гармонии

  • is
     
    ruled
     
    by
     
    the
     
    gracious
     
    Enchantress

    управляется благородной Чародейкой

  • and
     
    her
     
    Guardian
     
    fairies
    .

    и её Стражами-феями.

  • Yet
     
    when
     
    the
     
    Enchantress
     
    evil
     
    sister
    , 
    Laverna
    ,

    Но когда злая сестра Чародейки, Лаверна,

  • poisoned
     
    Fairytopia
     
    with
     
    a
     
    sickness
     
    that
     
    took
     
    away
     
    the
     
    fairies
     
    power
     
    to
     
    fly
    ,

    отравила Фейритопию болезнью, лишившей фей силы летать,

  • she
     
    was
     
    able
     
    to
     
    kidnap
     
    all
     
    seven
     
    Guardians
    .

    ей удалось похитить всех семерых Стражей.

  • Even
     
    the
     
    Enchantress
     
    fell
     
    under
     
    her
     
    sister
    's
     
    spell
    .

    Даже Чародейка попала под заклинание своей сестры.

  • All
     
    would
     
    have
     
    been
     
    lost
     
    were
     
    it
     
    not
     
    for
     
    the
     
    efforts
     
    of
     
    Elina
    ,

    Все было бы потеряно, если бы не усилия Элины,

  • a
     
    wingless
     
    fairy
     
    who
     
    was
     
    unaffected
     
    by
     
    the
     
    sickness
    .

    беспокойной феи, на которую болезнь не подействовала.

  • Thanks
     
    to
     
    Elina
    's
     
    bravery
    ...

    Благодаря смелости Элины...

  • No
    !

    Нет!

  • ...
    Laverna
     
    was
     
    banished
     
    to
     
    the
     
    Bogs
     
    of
     
    the
     
    Hinterlands
    ,

    ...Лаверна была изгнана в Болота Закавказья,

  • and
     
    Elina
     
    was
     
    rewarded
     
    with
     
    the
     
    greatest
     
    gifts
     
    imaginable
    .

    а Элина была награждена величайшими подарками, которые можно представить.

  • A
     
    necklace
     
    from
     
    the
     
    Enchantress
     
    herself

    Ожерельем от самой Чародейки

  • and
     
    her
     
    very
     
    own
     
    wings
    .

    и собственными крыльями.

  • I
    'm
     
    flying
    !

    Я летаю!

  • Elina
     
    loved
     
    her
     
    new
     
    wings
    ,

    Элина любила свои новые крылья,

  • but
     
    later
    , 
    when
     
    her
     
    friend
     
    Nalu
     
    the
     
    Merprince
     
    was
     
    kidnapped
     
    by
     
    Max
    ,

    но позже, когда её друг Налу, Мерпринц, был похищен Максом,

Похожие фильмы