logo

5.1

5.2

Ужасы

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    was
     
    cast
     
    into
     
    being
     
    in
     
    the
     
    winter
     
    of
     1795.

    Я был создан зимой 1795 года.

  • A
     
    living
     
    corpse
     
    without
     
    a
     
    soul
    ,

    Живой труп без души,

  • - 
    stitched
    , 
    jolted
    ...

    - сшитый, трясущийся...

  • bludgeoned
     
    back
     
    to
     
    life
     
    by
     
    a
     
    madman
    .

    воскресший к жизни безумцем.

  • Horrified
     
    by
     
    his
     
    creation
    , 
    he
     
    tried
     
    to
     
    destroy
     
    me
    .

    Ужасаясь своего творения, он попытался уничтожить меня.

  • But
     
    I
     
    survived
     
    and
     
    found
     
    my
     
    way
     
    back
     
    to
     
    him
    .

    Но я выжил и нашел путь обратно к нему.

  • Elizabeth
    !

    Элизабета!

  • A
     
    life
     
    for
     
    a
     
    life
    , 
    that
    's
     
    what
     
    I
     
    wanted
    .

    Жизнь за жизнь, вот что я хотел.

  • I
     
    took
     
    that
     
    of
     
    his
     
    beloved
     
    new
     
    bride
    .

    Я забрал жизнь его любимой невесты.

  • He
     
    pursued
     
    me
     
    to
     
    the
     
    far
     
    north
    .

    Он преследовал меня на далеком севере.

  • I
     
    was
     
    immune
     
    to
     
    the
     
    cold
    .

    Я был невосприимчив к холоду.

  • He
     
    was
     
    not
    .

    Он - нет.

  • I
     
    buried
     
    him
     
    in
     
    his
     
    family
     
    cemetery
    .

    Я похоронил его на семейном кладбище.

  • It
     
    was
     
    more
     
    than
     
    he
     
    deserved
    .

    Это было больше, чем он заслуживал.

  • I
     
    thought
     
    it
     
    was
     
    the
     
    end
    ,

    Я думал, что это конец,

  • but
     
    it
     
    was
     
    actually
     
    just
     
    the
     
    beginning
    .

    но на самом деле это было лишь начало.

  • We
     
    have
     
    been
     
    waiting
     
    for
     
    you
    .

    Мы ждали тебя.

  • You
     
    will
     
    come
     
    with
     
    us
    .

    Ты пойдешь с нами.

  • Stop
    ! 
    Naberius
     
    wanted
     
    it
     
    brought
     
    back
     
    alive
    !

    Стой! Набериус хотел, чтобы его принесли живым!

  • That
     
    was
     
    the
     
    last
     
    of
     
    them
    .

    Это был последний из них.

Похожие фильмы