Good Vibrations

Хорошие вибрации

7.2

7.4

Музыка

Сложность — средняя

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    wandered
     
    so
     
    aimless
     
    Life
     
    filed
     
    with
     
    sin

    Я бесцельно бродил, Постоянно грешил,

  • I
     
    wouldn
    't
     
    let
     
    my
     
    dear
     
    saviour
     
    in

    Не впускал в свою жизнь Спасителя.

  • Then
     
    Jesus
     
    came
     
    like
     
    a
     
    stranger
     
    in
     
    the
     
    night

    Затем Иисус явился, как незнакомец в ночи.

  • Praise
     
    the
     
    Lord
    , 
    I
     
    saw
     
    the
     
    light

    Хвала Господу, я увидел свет.

  • I
     
    saw
     
    the
     
    light
    , 
    I
     
    saw
     
    the
     
    light

    Я увидел свет, я увидел свет.

  • No
     
    more
     
    darkness
     
    No
     
    more
     
    night

    Тьме конец, конец ночи.

  • Now
     
    I
    'm
     
    so
     
    happy
     
    No
     
    sorrow
     
    in
     
    sight

    Теперь я счастлив, никаких горестей и бед.

  • Praise
     
    the
     
    Lord
    , 
    I
     
    saw
     
    the
     
    light

    Хвала Господу, я увидел свет.

  • Once
     
    upon
     
    a
     
    time
    , 
    in
     
    the
     
    city
     
    of
     
    Belfast
    ,

    Давным-давно, в городе Белфаст

  • there
     
    lived
     
    a
     
    boy
     
    named
     
    Terry
    , 
    with
     
    a
     "
    Y
    ".

    жил мальчик по имени Терри - зоркий глаз.

  • I
     
    saw
     
    the
     
    light
    , 
    I
     
    saw
     
    the
     
    light

    Я увидел свет, я увидел свет.

  • And
     
    everything
     
    in
     
    Terry
    's
     
    garden
     
    was
     
    rosy
    .

    И жизнь его была безоблачной.

  • Well
    , 
    nearly
     
    everything
    .

    Ну, почти.

  • Fenian
     
    lovers
    !

    Фенианские скоты!

  • Fuck
     
    off
     
    back
     
    to
     
    England
    !

    Съебитесь к себе в Англию!

  • Commie
     
    bastard
    !

    Сраный коммуняка!

  • Go
     
    on
    , 
    get
     
    him
    .

    Давай, засади ему.

  • My
     
    dad
    's
     
    not
     
    a
     
    communist
    , 
    he
    's
     
    a
     
    socialist
    !

    Мой папа не коммунист, а социалист!

  • And
     
    then
     
    Terry
     
    was
     
    Terri
     
    with
     
    an
     "
    I
    ".

    И так у Терри остался один зоркий глаз.

  • Is
     
    he
     
    gonna
     
    be
     
    blinded
    ?

    Он ослепнет?

Похожие фильмы