Tiny Furniture

Крошечная мебель

6.2

6.5

Мелодрама

Сложность — лёгкая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Honey
    , 
    I
    'm
     
    home
    .

    Дорогая, я дома.

  • Family
    ?

    Семья?

  • We
    're
     
    downstairs
    .

    Мы внизу.

  • Can
     
    you
     
    move
     
    your
     
    right
     
    toe
    , 
    like
    , 
    slightly
     
    towards
     
    me
    ?

    Можешь подвинуть правую ногу немного ко мне?

  • Look
    , 
    my
     
    feet
     
    really
    , 
    really
     
    hurt
    . 
    You
     
    know
     
    I
    'm
     
    not
     
    good
     
    on
     
    high
     
    heels
    .

    Слушай, ноги очень, очень болят. Я не умею ходить на шпильках.

  • We
    'll
     
    be
     
    done
     
    in
     
    one
     
    minute
    . 
    Just
     
    one
     
    more
     
    roll
    .

    Закончим через минуту. Еще одну пленку.

  • How
     
    come
     
    you
     
    never
     
    use
     
    me
     
    in
     
    any
     
    pictures
    ?

    А почему ты меня никогда не просишь позировать?

  • Come
     
    say
     
    hi
    , 
    sweetie
    .

    Зайди поздороваться, дорогая.

  • Come
     
    give
     
    me
     
    a
     
    kiss
    .

    Ну, поцелуй меня.

  • How
     
    about
     
    if
     
    we
     
    order
     
    dinner
    , 
    and
     
    I
     
    let
     
    you
     
    choose
     
    what
     
    you
     
    want
    ?

    Давай закажем ужин, я разрешу выбрать то, что ты хочешь.

  • How
     
    long
     
    are
     
    you
     
    gonna
     
    be
     
    staying
     
    in
     
    our
     
    house
    ?

    И надолго ты собираешься остаться в нашем доме?

  • Last
     
    I
     
    checked
    , 
    it
    's
     
    my
     
    house
     
    too
    . 
    I
     
    have
     
    a
     
    whole
     
    bedroom
    .

    Это и мой дом тоже. У меня есть целая спальня.

  • You
     
    used
     
    to
     
    have
     
    a
     
    whole
     
    bedroom
    . 
    It
    's
     
    my
     
    special
     
    space
     
    now
    .

    У тебя была целая спальня. Теперь это мое особое пространство.

  • Candice
    , 
    can
     
    you
    ...

    Кэндис, можешь...

  • come
     
    and
     
    move
     
    the
     
    couch
     
    on
     
    the
     
    left
    ...

    подойти и подвинуть тот диван слева...

  • like
    , 
    oh
    , 
    one
     
    inch
     
    towards
     
    the
     
    window
    ?

    примерно, на дюйм к окну?

  • Some
     
    boxes
     
    came
     
    for
     
    you
    , 
    so
     
    I
     
    put
     
    them
     
    in
     
    your
     
    bedroom
    .

    Тебе прислали какие-то коробки, я положила их в твою спальню.

  • I
     
    think
     
    you
    're
     
    being
     
    oversensitive
    .

    Я думаю, ты слишком чувствительная.

  • I
     
    just
     
    got
     
    off
     
    a
     
    plane
     
    from
     
    Ohio
    . 
    I
    'm
     
    in
     
    a
     
    postgraduate
     
    delirium
    .

    Я только что с самолета из Огайо. Я в бреду выпускника.

  • I
     
    think
     
    you
     
    sound
     
    like
     
    you
    're
     
    in
     
    the
     
    epilogue
     
    to
     
    Felicity
    .

    Я думаю, ты говоришь так, будто ты герой какого-то сериала.

Похожие фильмы