logo

5.2

5.7

Драма

Сложность — высокая

2006

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • That
    's
     
    good
    . 
    Good
    . 
    Do
     
    it
    .

    Вот так. Хорошо.

  • Welcome
     
    to
     
    the
     
    WBGO
     
    Journal
    . 
    I
    'm
     
    Doug
     
    Doyle
    .

    Вас приветствует джазовая радиостанция. Меня зовут Даг Дойл.

  • I
    'm
     
    good
    , 
    girl
    .

    Хорошо, милая.

  • It
    's
     
    the
     
    man
    , 
    right
     
    here
    .

    Ого, кто приехал.

  • How
     
    come
     
    nobody
     
    around
     
    here
     
    ever
     
    calls
     
    me
     "
    baby
    "?

    Почему здесь меня никто не называет «красавчиком»?

  • So
    , 
    ladies
    , 
    you
     
    seen
     
    your
     
    brother
     
    Rafik
     
    anywhere
    ?

    Дамы, не знаете, где ваш брат Рафик?

  • What
     
    did
     
    he
     
    do
     
    now
    ?

    Что он еще натворил?

  • When
     
    you
     
    gonna
     
    install
     
    these
     
    refrigerators
    ?

    Когда ты уже установишь эти холодильники?

  • We
     
    had
     
    to
     
    lock
     
    two
     
    boneheads
     
    up
     
    last
     
    night
     
    for
     
    breaking
     
    in
     
    these
     
    crates
    .

    Нам пришлось арестовать двух придурков, они пытались туда залезть.

  • Yeah
    , 
    besides
    , 
    some
     
    kid
     
    tries
     
    to
     
    play
     
    house
    , 
    could
     
    end
     
    up
     
    suffocated
    .

    А если ребенок решит поиграть в домик, то точно задохнется там.

  • The
     
    maintenance
     
    fellow
     
    is
     
    on
     
    strike
    . 
    What
     
    am
     
    I
     
    supposed
     
    to
     
    do
    ?

    Техперсонал бастует, ты же знаешь.

  • Put
     
    them
     
    in
     
    myself
    ?

    Самому устанавливать?

  • Lorenzo
    , 
    you
     
    know
     
    those
     
    laptops
     
    we
     
    ordered
     
    for
     
    the
     
    Rainbow
     
    Club
    ?

    Лоренцо, помнишь, мы заказывали ноутбуки для детского центра?

  • Lorenzo
    ?

    Лоренцо?

  • I
     
    need
     
    for
     
    you
     
    to
     
    have
     
    a
     
    man
    -
    to
    -
    man
     
    with
     
    Billy
    .

    Прошу тебя, поговори с Билли по-мужски.

  • About
     
    what
    ?

    О чем?

  • He
     
    started
     
    hitting
     
    me
    .

    Он стал бить меня.

  • Can
     
    you
     
    believe
     
    that
    ?

    Можешь в это поверить?

  • You
     
    scared
    ?

    Боишься?

  • All
     
    right
    . 
    l
    'll
     
    sit
     
    his
     
    dumb
     
    ass
     
    down
     
    and
     
    talk
     
    to
     
    him
    , 
    okay
    ?

    Ладно, я поговорю с этим балбесом.

Похожие фильмы