logo

6.7

7.5

Ужасы

Сложность — высокая

2000

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Alex
    .

    Алекс.

  • Tod
     
    and
     
    George
    's
     
    dad
     
    just
     
    called
    .

    Звонил отец Тода и Джорджа.

  • He
    's
     
    picking
     
    you
     
    up
     
    at
     3:30
    tomorrow
    .

    Он заедет за тобой завтра в полчетвертого.

  • And
     
    the
     
    bus
     
    leaves
     
    the
     
    high
     
    school
     
    for
     
    the
     
    airport
     
    around
     5.

    Автобус в аэропорт отходит от школы в пять.

  • How
    's
     
    my
     
    suitcase
     
    working
     
    out
     
    for
     
    you
    ?

    Как тебе мой чемодан?

  • Whoa
    , 
    Mom
    , 
    Mom
    , 
    Mom
    , 
    you
     
    gotta
     
    leave
     
    that
     
    on
    .

    Нет, мам, не надо снимать.

  • Yeah
    , 
    it
    's
     
    like
     
    the
     
    tag
     
    made
     
    the
     
    last
     
    flight
     
    without
     
    the
     
    plane
     
    crashing
     
    or
     
    anything
    .

    Это с прошлого перелёта. Раз самолёт долетел,

  • So
     
    I
     
    figure
     
    it
    's
     
    gotta
     
    be
     
    on
     
    the
     
    bag
    , 
    or
     
    at
     
    least
    , 
    with
     
    the
     
    bag
    .

    я подумал, что наклейку лучше сохранить на чемодане или с ним.

  • For
     
    luck
    .

    Как талисман.

  • Where
     
    would
     
    you
     
    get
     
    a
     
    nutball
     
    idea
     
    like
     
    that
    ?

    Откуда у тебя эти дурацкие идеи?

  • I
    'm
     
    still
     
    here
    .

    Я же долетел.

  • So
     17,
    on
     
    the
     
    loose
    .

    Ну что, семнадцать лет, полная свобода...

  • Senior
     
    trip
     
    with
     
    your
     
    friends
     
    in
     
    Paris
    .

    едешь один с друзьями в Париж.

  • Ten
     
    days
     
    in
     
    the
     
    springtime
    .

    Целых десять весенних дней.

  • Live
     
    it
     
    up
    , 
    Alex
    .

    Отдыхай, как следует, Алекс.

  • You
     
    got
     
    your
     
    whole
     
    life
     
    ahead
     
    of
     
    you
    .

    У тебя вся жизнь впереди.

  • Alex
    .

    Алекс!

  • Alex
    .

    Алекс!

  • The
     
    white
     
    zone
    ...

    Белая зона предназначена

  • ...
    is
     
    for
     
    immediate
     
    loading
     
    and
     
    unloading
     
    of
     
    passengers
     
    only
    .

    только для экстренной посадки и высадки пассажиров.

Похожие фильмы