Ravenous

Людоед

6.9

7.1

Приключения

Сложность — высокая

1999

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • For
     
    heroism
     
    above
     
    and
     
    beyond
     
    the
     
    call
     
    of
     
    duty
    ...

    За беспримерный героизм...

  • for
     
    successfully
     
    infiltrating
     
    the
     
    enemy
    's
     
    ranks
    ...

    за успешное проникновение за линию фронта...

  • and
     
    securing
     
    victory
     
    independently
    ...

    и обеспечению победы в одиночку...

  • with
     
    cunning
     
    and
     
    honor
    ...

    с ловкостью и честью...

  • Captain
     
    John
     
    Boyd
    .

    капитан Джон Бойд. Война между США и Мексикой, 1847 год Аминь.

  • You
    're
     
    no
     
    hero
    , 
    Boyd
    .

    Вы не герой, Бойд.

  • I
     
    want
     
    you
     
    as
     
    far
     
    from
     
    my
     
    company
     
    as
     
    possible
    .

    В моем подразделении вам не место.

  • I
    'm
     
    sending
     
    you
     
    to
     
    California
    ...

    Я перевожу вас в Калифорнию -

  • Fort
     
    Spencer
    .

    Форт Спенсер.

  • Please
    , 
    gentlemen
    , 
    quickly
    .

    Пожалуйста, джентльмены, побыстрее.

  • I
     
    want
     
    all
     
    of
     
    that
     
    in
     
    the
     
    largest
     
    office
     
    on
     
    the
     
    left
    .

    Заносите все это в самый большой кабинет налево.

  • Careful
    . 
    Don
    't
     
    scratch
     
    it
    .

    Осторожнее, не поцарапайте.

  • Come
    , 
    come
    , 
    come
    , 
    come
    , 
    come
    , 
    please
    .

    Давайте, давайте, давайте. В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ ГАЙ ПИРС

  • Aah
    ! 
    Lieutenant
     
    Boyd
    !

    Лейтенант Бойд!

  • Lieutenant
     
    Boyd
    !

    Лейтенант Бойд!

  • Lieutenant
     
    Boy
    ...!

    Лейтенант Бой..!

  • Boyd
    !

    Бойд!

  • Boyd
    !

    Бойд!

  • Help
     
    me
    !

    На помощь!

  • Help
     
    me
    , 
    Boyd
    !

    На помощь, Бойд!

Похожие фильмы